Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
918 of 25 results
9.
Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
Suggestions:
Dokumentasjonsprosjektet for Ubuntu
Norwegian Bokmal office in Kubuntu Documentation precise by Daniel Høyer Iversen
Ubuntu Dokumentasjons Prosjektet
Norwegian Bokmal office in Kubuntu Documentation precise by Morten Mytting Wang
Ubuntu dokumentasjonsprosjekt
Norwegian Bokmal office in Kubuntu Documentation precise by Thor K. H.
Located in docs/office/C/office.xml:15(ulink)
10.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
(no translation yet)
Suggestions:
Canonical Ltd. og medlemmer av <placeholder-1/>
Norwegian Bokmal office in Kubuntu Documentation precise by Matthew East
Cannonical Ltd. og medlemmer av <placeholder-1/>
Norwegian Bokmal office in Kubuntu Documentation precise by Alexander Karlstad
Located in docs/office/C/office.xml:15(holder)
11.
The Ubuntu Documentation Project
(no translation yet)
Suggestions:
Dokumentasjonsprosjektet for Ubuntu
Norwegian Bokmal office in Kubuntu Documentation precise by Knut Arne Bjørndal
Ubuntu dokumentasjonsprosjektet
Norwegian Bokmal office in Kubuntu Documentation precise by Morten Mytting Wang
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
Norwegian Bokmal office in Kubuntu Documentation precise by Matthew East
Located in docs/office/C/office.xml:18(publishername)
12.
This document contains information on the installed and available Office applications for <phrase>Kubuntu</phrase>.
(no translation yet)
Located in docs/office/C/office.xml:15(para)
13.
Introduction
(no translation yet)
Suggestions:
Innføring
Norwegian Bokmal office in Kubuntu Documentation precise by Felis silvestris
Introduksjon
Norwegian Bokmal office in Kubuntu Documentation precise by Gregers K-Hansen
Presentasjon
Norwegian Bokmal office in Kubuntu Documentation precise by Børge Johannessen
Located in docs/office/C/office.xml:23(title)
14.
The default office application in <phrase>Kubuntu</phrase> is LibreOffice. It includes Calc, Draw, Impress, Math, and Writer. This suite is the open source equivalent of the <trademark>Microsoft Office</trademark> suite, and each application corresponds to a similar product in that line. Calc is similar to <trademark>Excel</trademark>, Writer is like <trademark>Word</trademark>, Impress is similar to <trademark>PowerPoint</trademark>, Base and <trademark>Access</trademark> have similar functions. LibreOffice applications work well with the files created by their <trademark>Microsoft</trademark> counterparts, with the exception of <trademark>Microsoft Access</trademark> files.
(no translation yet)
Located in docs/office/C/office.xml:25(para)
15.
All of these applications (except for Base) are installed by default. <phrase>Kubuntu</phrase> has renamed the titles listed in the <application>Kickoff Application Launcher</application> to reflect how the applications are used. For more information, visit the LibreOffice suite at <ulink url="http://www.libreoffice.org">LibreOffice</ulink>.
(no translation yet)
Located in docs/office/C/office.xml:37(para)
16.
LibreOffice Impress (Presentation) can be used to create presentations. Most <trademark>PowerPoint</trademark> files can be opened flawlessly in Impress. LibreOffice Impress can be launched by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Presentation (LibreOffice Present</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in docs/office/C/office.xml:46(para)
17.
LibreOffice Calc (Spreadsheets) is a full-featured spreadsheet program. Calc supports multiple spreadsheets, built-in functions, and can read and write most <trademark>Microsoft Excel</trademark> formats. LibreOffice Calc can be launched by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Spreadsheet (LibreOffice Calc)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in docs/office/C/office.xml:53(para)
18.
LibreOffice Writer (Word Processor) is a full-featured word processor that can create simple or complex documents. Writer can be launched by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>Word Processor (LibreOffice Word Processor)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in docs/office/C/office.xml:61(para)
918 of 25 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.