|
|
42.
|
|
|
After installation, either <phrase>GNOME</phrase> or <acronym>KDE</acronym> session types can be run, so users are free to try either, switching based on personal preference. The only noticeable difference is the artwork displayed before login.
|
|
|
|
|
Après installation, les sessions de type <phrase>GNOME</phrase> ou <acronym>KDE</acronym> peuvent être lancées, ce qui permet aux utilisateurs d'essayer l'une ou l'autre et de choisir en fonction de leurs préférences personnelles. La seule différence notable est le décor affiché avant connexion.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:205(para)
|
|
|
43.
|
|
|
To install <phrase>Kubuntu</phrase>'s Plasma Desktop, the <application>kubuntu-desktop</application> package must be installed. To install <phrase>Ubuntu</phrase>'s <phrase>GNOME</phrase> desktop, the <application>ubuntu-desktop</application> package is required.
|
|
|
|
|
Pour installer le bureau Plasma de <phrase>Kubuntu</phrase> le paquet <application>kubuntu-desktop</application> doit être installé. Pour installer le bureau <phrase> GNOME</phrase> d'<phrase>Ubuntu</application>, le paquet <application>ubuntu-desktop</application> est requis.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:210(para)
|
|
|
44.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
docs/about/C/about.xml:0(None)
|
