Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
2938 of 39 results
29.
<phrase>Kubuntu</phrase> System Documentation
Documentazione del sistema <phrase>Kubuntu</phrase>
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/welcome/C/welcome.xml:97(title)
30.
<phrase>Kubuntu</phrase> ships with system documentation covering various topics which provide an introduction to Kubuntu as well as configuration and troubleshooting topics.
<phrase>Kubuntu</phrase> è distribuito con un sistema di documentazione che abbraccia vari argomenti e che comprendono l'introduzione a Kubuntu, la sua configurazione e la risoluzione dei problemi.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/welcome/C/welcome.xml:98(para)
31.
To view <phrase>Kubuntu</phrase>'s system documentation, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/index"><phrase>Kubuntu</phrase> System Documentation Index</ulink>.
Per visualizzare la documentazione di <phrase>Kubuntu</phrase>, consultate l'<ulink type="help" url="help:/kubuntu/index">Indice della documentazione di <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/welcome/C/welcome.xml:103(para)
32.
Also shipped with <phrase>Kubuntu</phrase> is KDE documentation which contains handbooks for many of the applications installed. To view a list of the KDE documentation, open <application>Help</application> (also known as <application>KHelpCenter</application>) by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guimenuitem>Help</guimenuitem></menuchoice>.
Con <phrase>Kubuntu</phrase> viene fornita anche la documentazione di KDE, che contiene i manuali per molte delle applicazioni installate. Per visualizzare l'elenco della documentazione di KDE, aprite <application>Aiuto</application> (conosciuto anche come <application>Guida di KDE</application>) da <menuchoice><guimenu>Lancia applicazioni Kickoff</guimenu><guisubmenu>Applicazioni</guisubmenu><guimenuitem>Aiuto</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/welcome/C/welcome.xml:108(para)
33.
Filing and reviewing bug reports
Preparare e inviare segnalazioni errori
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/welcome/C/welcome.xml:116(title)
34.
To learn about filing bug reports for <phrase>Kubuntu</phrase>, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/bugs"><phrase>Kubuntu</phrase> Bugs</ulink> topic.
Per avere informazioni su come preparare le segnalazioni di errore per <phrase>Kubuntu</phrase>, consultate l'argomento <ulink type="help" url="help:/kubuntu/bugs">Bug in <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/welcome/C/welcome.xml:117(para)
35.
Contribute to <phrase>Kubuntu</phrase>
Contribuire a <phrase>Kubuntu</phrase>
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/welcome/C/welcome.xml:125(title)
36.
To read more about contributing to the <phrase>Kubuntu</phrase> project, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contribute">Contributing to <phrase>Kubuntu</phrase></ulink> topic.
Per maggiori informazioni su come contribuire al progetto <phrase>Kubuntu</phrase>, consultate l'argomento <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contribute">Contribuire a <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/welcome/C/welcome.xml:126(para)
37.
Contacting the <phrase>Kubuntu</phrase> Project Team
Contattare la squadra del Progetto <phrase>Kubuntu</phrase>
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/welcome/C/welcome.xml:134(title)
38.
If you are interested in contacting the <phrase>Kubuntu</phrase> team, please view the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contact/">Contact <phrase>Kubuntu</phrase></ulink> topic.
Se siete interessati a contattare la squadra di <phrase>Kubuntu</phrase>, consultate l'argomento <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contact/">Contattare <phrase>Kubuntu</phrase></ulink>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/welcome/C/welcome.xml:135(para)
2938 of 39 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Valter Mura.