|
|
20.
|
|
|
This section of the <phrase>Kubuntu</phrase> Server Guide will introduce some of the ways Samba is commonly used, and how to install and configure the necessary packages. Additional detailed documentation and information on Samba can be found on the <ulink url="http://www.samba.org">Samba website</ulink>.
|
|
|
|
|
Esta sección de la guía del servidor <phrase>Kubuntu</phrase> le mostrará algunas de las maneras habituales de utilizar Samba, así como la instalación y la configuración de los paquetes necesarios. Puede encontrar más información y documentación detallada sobre Samba en el <ulink url="http://www.samba.org">sitio web de Samba</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:75(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Samba File Server
|
|
|
|
|
Servidor de archivos Samba
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:92(title)
|
|
|
22.
|
|
|
One of the most common ways to network <phrase>Kubuntu</phrase> and Windows computers is to configure Samba as a File Server. This section covers setting up a <application>Samba</application> server to share files with Windows clients.
|
|
|
|
|
Una de las maneras más habituales de integrar en una red equipos con <phrase>Kubuntu</phrase> y Windows consiste en configurar Samba como un servidor de archivos. Esta sección describe la configuración de un servidor <application>Samba</application> para que comparta archivos con los clientes Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:86(para)
|
|
|
23.
|
|
|
The server will be configured to share files with any client on the network without prompting for a password. If the environment requires stricter Access Controls, see <xref linkend="samba-fileprint-security"/>
|
|
|
|
|
Se configurará el servidor para que comparta archivos con cualquier cliente de la red sin solicitar una contraseña. Si el entorno requiere unos controles de acceso más estrictos, consulte <xref linkend="samba-fileprint-security"/>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:92(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Installation
|
|
|
|
|
Instalación
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:109(title) docs/sharing/C/sharing.xml:1382(title)
|
|
|
25.
|
|
|
The first step is to install the <application>samba</application> package. From a terminal prompt enter:
|
|
|
|
|
El primer paso es instalar el paquete <application>samba</application>. Desde una terminal, introduzca:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:101(para)
|
|
|
26.
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
|
|
|
sudo apt-get install samba
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:117(command)
|
|
|
27.
|
|
|
That's all there is to it. Samba is ready to be configured for file sharing.
|
|
|
|
|
Eso es todo lo que hay que hacer. Samba está listo para ser configurado para compartir archivos.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:109(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Configuración
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
docs/sharing/C/sharing.xml:127(title)
|
|
|
29.
|
|
|
The main Samba configuration file is located in <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. The default configuration file has a significant number of comments in order to document various configuration directives.
|
|
|
|
|
El principal archivo de configuración de Samba se encuentra en <filename>/etc/samba/smb.conf</filename>. El archivo de configuración predeterminado incluye comentarios para documentar las diferentes directivas de configuración.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../docs/sharing/C/sharing.xml:117(para)
|
