|
|
25.
|
|
|
<application>Software Center</application> (Muon) is a graphical tool for installing new software on a <phrase>Kubuntu</phrase> system. Software Center also provides tools for managing software and software repositories. Installing and removing software is password-protected to help prevent errors and potentially dangerous actions that would affect system operation.
|
|
|
|
|
<application>Software-Center</application> (Moun) ist ein grafisches Werkzeug, um neue Anwendungen auf einem <phrase>Kubuntu</phrase>-System zu installieren. Software-Center stellt außerdem Werkzeuge zum verwalten von Anwendungen und Paketquellen zur Verfügung. Das Installieren und Entfernen von Anwendungen ist passwortgeschützt, um Fehler und potenziell gefährliche Aktionen, welche die Funktionstüchtigkeit des Systems gefährden würden, zu verhindern.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:81(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Install new software with the following steps:
|
|
|
|
|
Installieren Sie neue Software mit den folgenden Schritten:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:88(para)
|
|
|
27.
|
|
|
Start Muon with <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Computer</guisubmenu><guimenuitem>Muon Software Center</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Öffnen Sie Muon über <menuchoice><guimenu>Kickoff-Programmstarter</guimenu><guisubmenu>Rechner</guisubmenu><guimenuitem>Muon Software-Center</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:93(para) ../docs/manage-software/C/manage-software.xml:129(para)
|
|
|
28.
|
|
|
Search for the application with the search box and filters at the top of the window.
|
|
|
|
|
Im Suchfeld am oberen Rand des Fensters nach Programmen suchen. - ANMERKUNG: Da die Programmbeschreibungen in der Regel englisch sind, hilft es englische Wörter zu benutzen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:99(para)
|
|
|
29.
|
|
|
The application will show up in the large white space below the search area. Click on the application title to be installed. Click <guilabel>Install</guilabel> to start the installation process.
|
|
|
|
|
Die Anwendung erscheint in dem großen weißen Bereich unterhalb der Suchleiste. Klicken Sie auf den Anwendungsnamen zum Installieren. Klicken Sie auf <guilabel>Installieren</guilabel> um den Installationsprozess zu starten.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:106(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Muon might provide information about required dependencies. Acknowledge this information, and the required packages will begin downloading. When the installation process is complete, the software will be ready to use. It is rarely necessary to restart the system after software installation or update.
|
|
|
|
|
Muon stellt Informationen über eventuell benötigte Abhängigkeiten zur Verfügung. Wenn Sie diese Information bestätigen, werden die benötigten Pakete heruntergeladen. Wenn die Installation abgeschlossen ist, kann die Software direkt verwendet werden. Es ist nur selten nötig, das System nach einer Aktualisierung oder Softwareinstallation neuzustarten.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:115(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Muon provides an easy method to remove the software that is no longer needed. To remove an application:
|
|
|
|
|
Muon bietet eine einfache Methode Anwendungen zu entfernen, die nicht mehr gebraucht werden. So entfernen Sie eine Anwendung:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:123(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Click on <guimenu>Installed Software</guimenu> and find the application you want removed.
|
|
|
|
|
Wählen Sie <guimenu>Installierte Anwendungen</guimenu> und suchen Sie die Anwendung, die Sie entfernen möchten.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:135(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Click <guilabel>Remove</guilabel> and Muon will remove the application.
|
|
|
|
|
Wählen Sie <guilabel>Entfernen</guilabel> und Muon entfernt die Anwendung.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:141(para)
|
|
|
34.
|
|
|
<application><acronym>APT</acronym></application> (Advanced Packaging Tool) is a powerful package management system, which is the basis for the graphical <application>Software Management</application> application. <application>APT</application> automatically handles dependencies and performs other package operations that are required for package installation.
|
|
|
|
|
<application><acronym>APT</acronym></application> (Advanced Packaging Tool) ist ein mächtiges Software-Verwaltungswerkzeug. Es stellt die Basis des grafischen Programms <application>Softwareverwaltung</application> dar. <application>APT</application> stellt Abhängigkeiten fest und führt automatisch weitere Arbeiten durch, die benötigt werden bei der Installation eines Pakets.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/manage-software/C/manage-software.xml:152(para)
|
