Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
2938 of 59 results
29.
Development Tools
Strumenti di sviluppo
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/index/C/index.xml:128(ulink)
30.
Learn about the tools used for development such as application languages, web development, and distribution packaging.
Imparate a conoscere gli strumenti per lo sviluppo, quali i linguaggi di programmazione, lo sviluppo web e la creazione di pacchetti di distribuzione.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/index/C/index.xml:132(para)
31.
Gaming
Giochi
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/index/C/index.xml:141(ulink)
32.
Learn about the games available for <phrase>Kubuntu</phrase> such as KDE Games, GNOME Games, other games for Linux, and how to run your Windows games on Linux.
Imparate a conoscere i giochi disponibili per <phrase>Kubuntu</phrase>, quali i giochi KDE, GNOME e altri, e a far girare i giochi Windows su Linux.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/index/C/index.xml:145(para)
33.
Creating and Editing Graphics
Creare e modificare gli oggetti grafici
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/index/C/index.xml:154(ulink)
34.
Learn about the popular tools available for creating and editing graphic works such as the GNU Image Manipulation Program (<acronym>GIMP</acronym>), Inkscape, and Blender.
Imparate a usare i popolari strumenti a disposizione per la creazione e la modifica di lavori grafici, come GNU Image Manipulation Program (<acronym>GIMP</acronym>), Inkscape e Blender.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/index/C/index.xml:160(para)
35.
Hardware
Hardware
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/index/C/index.xml:155(ulink)
36.
Learn to manage and control your hardware such as proprietary devices, disks and partitions, laptops, suspending and hibernating, and mice and keyboards.
Imparate a gestire e controllare il vostro hardware, quali i dispositivi proprietari, i dischi e le partizioni, i computer portatili, la sospensione e l'ibernazione, i mouse e le tastiere.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/index/C/index.xml:174(para)
37.
Software Management
Gestione del software
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/index/C/index.xml:183(ulink)
38.
Learn how manage the software on your system and how to install new software on your system with tools such as Muon, <acronym>APT</acronym>, Aptitude, as well as manual installation, managing repositories, and keeping <phrase>Kubuntu</phrase> up-to-date.
Imparate a gestire il software nel vostro sistema, installarne di nuovo con strumenti quali Muon, <acronym>APT</acronym>, Aptitude, eseguire un'installazione manuale, gestire depositi e mantenere aggiornato <phrase>Kubuntu</phrase>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/index/C/index.xml:187(para)
2938 of 59 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DjLaurenz, Valter Mura.