Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
3241 of 59 results
32.
Learn about the games available for <phrase>Kubuntu</phrase> such as KDE Games, GNOME Games, other games for Linux, and how to run your Windows games on Linux.
Erfahren Sie etwas über die für <phrase>Kubuntu</phrase> verfügbaren Spiele wie die KDE-Spiele, GNOME-Spiele, andere Spiele für Linux, und wie man Windows-Spiele unter Linux laufen lässt.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/index/C/index.xml:145(para)
33.
Creating and Editing Graphics
Erstellen und Bearbeiten von Graphiken
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/index/C/index.xml:154(ulink)
34.
Learn about the popular tools available for creating and editing graphic works such as the GNU Image Manipulation Program (<acronym>GIMP</acronym>), Inkscape, and Blender.
Erfahren Sie etwas über die beliebten Werkzeuge, welche für das Erstellen und Bearbeiten von Graphiken verfügbar sind, wie das „GNU Image Manipulation Program“ (<acronym>GIMP</acronym>), Inkscape, und Blender.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/index/C/index.xml:160(para)
35.
Hardware
Hardware
Translated by Marcus Asshauer
Reviewed by Marcus Asshauer
Located in docs/index/C/index.xml:155(ulink)
36.
Learn to manage and control your hardware such as proprietary devices, disks and partitions, laptops, suspending and hibernating, and mice and keyboards.
Lernen Sie Ihre Hardware wie Festplatten und Partitionen, Laptops, Ruhezustand und Tiefschlafmodus, Maus und Tastatur sowie proprietäre Geräte zu verwalten und zu steuern.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/index/C/index.xml:174(para)
37.
Software Management
Software-Verwaltung
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/index/C/index.xml:183(ulink)
38.
Learn how manage the software on your system and how to install new software on your system with tools such as Muon, <acronym>APT</acronym>, Aptitude, as well as manual installation, managing repositories, and keeping <phrase>Kubuntu</phrase> up-to-date.
Lernen Sie die Anwendungen auf Ihrem System zu verwalten und neue Anwendungen auf Ihrem Rechner mit Werkzeugen wie Muon, <acronym>APT</acronym>, Aptitude zu installieren, sowie manuelle Installation durchzuführen, die Paketquellen zu verwalten und <phrase>Kubuntu</phrase> aktuell zu halten.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/index/C/index.xml:187(para)
39.
Media Management
Verwaltung von Speichermedien
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/index/C/index.xml:198(ulink)
40.
Learn how to use media such as <acronym>ISO</acronym> images, how to write to <acronym>CD</acronym>'s and <acronym>DVD</acronym>'s, and how to create bootable <acronym>USB</acronym> flash drives.
Erfahren Sie etwas über die Benutzung von Medien wie <acronym>ISO</acronym>-Abbildern, wie man <acronym>CD</acronym>s und <acronym>DVD</acronym>s schreibt und wie man bootfähige <acronym>USB</acronym>-Flash-Laufwerke erstellt.
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/index/C/index.xml:202(para)
41.
Networking
Netzwerke
Translated and reviewed by Daniel Winzen
Located in docs/index/C/index.xml:212(ulink)
3241 of 59 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Marcus Asshauer.