|
|
33.
|
|
|
It may be necessary to restart the computer to finish enabling the driver; the driver installation process will not always indicate this requirement.
|
|
|
|
|
இயக்கியை செயல்படுத்தி முடிக்க கணினியை மறுதுவக்க வேண்டியிருக்கலாம்; இயக்கியை நிறுவும் செய்முறை எப்பொழுதும் இத்தேவையை உணர்த்தாது.
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:109(para)
|
|
|
34.
|
|
|
Disabling a proprietary driver for a device:
|
|
|
|
|
ஒரு கருவியின் தனியுடைமை இயக்கியை செயலிழக்க வைத்தல்:
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:115(title)
|
|
|
35.
|
|
|
Find the driver to be disabled and verify the description.
|
|
|
|
|
செயலிழக்கப்பட வேண்டிய இயக்கிய கண்டெடுத்து குறிப்புரையை சரிபார்க்கவும்.
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:122(para)
|
|
|
36.
|
|
|
<mousebutton>Press</mousebutton><guibutton>Remove</guibutton> to disable the driver and continue using a free driver, if available. A password may be required.
|
|
|
|
|
இயக்கியை செயலிழக்கச் செய்து ஒரு இலவச இயக்கி இருந்தால் அதைத் தொடர்ந்து பயன்படுத்த <guibutton>நீக்கு</guibutton>ஐ <mousebutton>அழுத்தவும்</mousebutton>.ஒரு கடவுச்சொல் தேவைப்படலாம்.
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:127(para)
|
|
|
37.
|
|
|
It may be necessary to restart the computer to finish disabling the driver.
|
|
|
|
|
இயக்கியை செயலிழக்கச் செய்து முடிக்க கணினியை மறுதுவக்க வேண்டியது இருக்கலாம்.
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:134(para)
|
|
|
38.
|
|
|
Disks and Partitions
|
|
|
|
|
தட்டுகளும் வகிர்வுகளும்
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:145(title)
|
|
|
39.
|
|
|
This section provides instructions on how to handle disks and drives such as removable hard disks.
|
|
|
|
|
நீக்கக்கூடிய வன்தட்டுகள் போன்ற தட்டுகளையும் தட்டு இயக்ககங்களையும் கையாளும் முறைகளைப் பற்றிய குறிப்புகள் இப்பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:146(para)
|
|
|
40.
|
|
|
partition
|
|
|
|
|
வகிர்வு
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:151(primary)
|
|
|
41.
|
|
|
partitions
|
|
|
|
|
வகிர்வுகள்
|
|
Translated and reviewed by
முரளி (murali)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:152(secondary)
|
|
|
42.
|
|
|
partitioning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:155(primary)
|
