Kubuntu Documentation

Browsing Italian translation

  1. Series oneiric
  2. Template “hardware”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
112 of 170 results First • • • Last
112.
When files are copied to a storage device, they are not always written to the device immediately. Instead, they are often stored in a queue so that they can all be transferred to the device at the same time (for efficiency). If the device is disconnected before all of the files have been transferred, some or all of the files may be lost. To prevent this, a storage device must be <emphasis>unmounted</emphasis> before being disconnected.
Quando vengono copiati in un dispositivo di archiviazione, i file non sempre vi vengono scritti immediatamente. Essi, invece, sono spesso memorizzati in una coda affinché il trasferimento al dispositivo avvenga per tutti contemporanemente (per questioni di efficienza). Se il dispositivo è scollegato prima che tutti i file sono trasferiti, alcuni di essi, o tutti, potrebbero andare persi. Per evitare questo, un dispositivo di archiviazione, prima di essere scollegato, deve essere <emphasis>smontato</emphasis>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/hardware/C/hardware.xml:498(para)
112 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.