|
|
68.
|
|
|
When right clicking in the white space, avoid accidentally highlighting any of the folder icons, because this will display information pertaining only to that folder.
|
|
|
|
|
Quando fate clic sullo spazio vuoto, evitate di evidenziare accidentalmente l'icona di una qualsiasi cartella, poiché questo mostrerebbe solo le informazioni appartenenti a quella cartella.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:255(para)
|
|
|
69.
|
|
|
Available disk space for the root device
|
|
|
|
|
Disco su spazio disponibile per il dispositivo radice (root)
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:261(title)
|
|
|
70.
|
|
|
Checking usage via Partition Manager
|
|
|
|
|
Verificare tramite il gestore delle partizioni
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:272(title)
|
|
|
71.
|
|
|
By default in <phrase>Kubuntu</phrase>, the application <application>Partition Manager</application> is not installed. Please <ulink url="apt:partitionmanager">install the <application>Partition Manager</application> package</ulink> prior to doing the following procedure.
|
|
|
|
|
Per impostazione predefinita, in <phrase>Kubuntu</phrase> l'applicazione <application>Gestore delle partizioni</application> non è installata. <ulink url="apt:partitionmanager">Installate il pacchetto <application>Partition Manager</application></ulink> prima di eseguire la seguente procedura.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:273(para)
|
|
|
72.
|
|
|
Open <application>Partition Manager</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor (KDE Partition Manager)</guimenuitem></menuchoice>. A password may be required.
|
|
|
|
|
Aprite <application>Gestore delle partizioni</application> da <menuchoice><guimenu>Lancia applicazioni Kickoff</guimenu><guisubmenu>Applicazioni</guisubmenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Editor delle partizioni (KDE Partition Manager)</guimenuitem></menuchoice>. Può essere richiesta una password.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:281(para)
|
|
|
73.
|
|
|
<mousebutton>Click</mousebutton> on the device in the <guilabel>Device</guilabel> section in the left-hand side of the main window.
|
|
|
|
|
Fate <mousebutton>clic</mousebutton> sul dispositivo nella sezione <guilabel>Dispositivo</guilabel> nella parte sinistra della finestra principale.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:287(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Remaining space can be determined by subtracting the amount in the <guilabel>Used</guilabel> column from the amount in the <guilabel>Size</guilabel> column. The information can also be displayed by <mousebutton>right clicking</mousebutton> on the partition in the list and selecting <guimenuitem>Properties</guimenuitem>.
|
|
|
|
|
Lo spazio rimanente può essere determinato sottraendo la quantità nella colonna <guilabel>Usato</guilabel> dalla quantità nella colonna <guilabel>Dimensione</guilabel>. L'informazione può essere visualizzata anche facendo <mousebutton>clic col tasto destro</mousebutton> del mouse sulla partizione nell'elenco e selezionando <guimenuitem>Proprietà</guimenuitem>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:293(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Available disk space with Partition Manager
|
|
|
|
|
Spazio su disco disponibile col Gestore partizioni
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:300(title)
|
|
|
76.
|
|
|
How can some disk space be freed up?
|
|
|
|
|
Come posso liberare un po' di spazio?
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:312(title)
|
|
|
77.
|
|
|
There are several ways of making more disk space available:
|
|
|
|
|
Esistono diversi modi per liberare spazio sul disco:
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:313(para)
|
