|
|
58.
|
|
|
Output similar to the following should be displayed:
|
|
|
|
|
Dovrebbe essere visualizzato restituito un risultato simile al seguente:
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:210(para)
|
|
|
59.
|
|
|
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
/dev/sda5 37G 7.6G 28G 22% /
/dev/sda1 122M 50M 67M 43% /boot
/dev/sda6 70G 34G 33G 52% /home
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
File system Dim. Usati Disp. Uso% Montato su
/dev/sda5 37G 7.6G 28G 22% /
/dev/sda1 122M 50M 67M 43% /boot
/dev/sda6 70G 34G 33G 52% /home
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:213(screen)
|
|
|
60.
|
|
|
The command <command>df</command> reports file system disk space usage. The <userinput>-h</userinput> tells <command>df</command> to make the output human readable.
|
|
|
|
|
Il comando <command>df</command> indica l'uso dello spazio su disco del file system. <userinput>-h</userinput> istruisce <command>df</command> a restituire il risultato in un formato comprensibile.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:219(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Check how much disk space is available via the file manager
|
|
|
|
|
Verificare lo spazio disponibile su disco tramite il gestore di file
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:226(title)
|
|
|
62.
|
|
|
File managers
|
|
|
|
|
Gestori di file
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:227(title)
|
|
|
63.
|
|
|
The following procedure can be completed with either <application>Dolphin</application> or <application>Konqueror</application>. <application>Dolphin</application> will be shown in this example because it is the default file manager in <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
|
|
|
La seguente procedura può essere completata sia con <application>Dolphin</application>, sia con <application>Konqueror</application>. In questo esempio verrà mostrato <application>Dolphin</application>, dato che è il gestore di file predefinito in <phrase>Kubuntu</phrase>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:228(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Open <application>Dolphin</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>File Manager (Dolphin)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Aprite <application>Dolphin</application> da <menuchoice><guimenu>Lancia applicazioni Kickoff</guimenu><guisubmenu>Applicazioni</guisubmenu><guisubmenu>Sistema</guisubmenu><guimenuitem>Gestore dei file (Dolphin)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:237(para)
|
|
|
65.
|
|
|
<mousebutton>Click</mousebutton> on the <guibutton>Root</guibutton> shortcut button on the left.
|
|
|
|
|
Fate <mousebutton>clic</mousebutton> sul pulsante di collegamento <guibutton>Radice</guibutton> sulla sinistra.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:242(para)
|
|
|
66.
|
|
|
To find out how much space is available in the root partition, <mousebutton>right click</mousebutton> in any of the white space in the main window. Select <guimenuitem>Properties</guimenuitem> from the list that is displayed.
|
|
|
|
|
Per verificare quanto spazio è disponibile nella partizione radice (root), fate <mousebutton>clic col tasto destro</mousebutton> del mouse in un punto vuoto qualsiasi della finestra principale. Selezionate <guimenuitem>Proprietà</guimenuitem> dall'elenco visualizzato.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:248(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Avoid highlighting an icon
|
|
|
|
|
Evitate l'evidenziazione di un'icona
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:254(title)
|
