|
|
11.
|
|
|
2011
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Dokumentatsiooni Projekt
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. ja <placeholder-1/> liikmed
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Dokumentatsiooni Projekt
|
|
Translated and reviewed by
*nix
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This document covers the basics of working with hardware in a Linux system.
|
|
|
|
|
See dokument katab Linuxi süsteemis riistavaraga töötamise põhitõed.
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:15(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Sissejuhatus
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:23(title)
|
|
|
17.
|
|
|
A computer consists of a number of connected devices that are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>. <phrase>Kubuntu</phrase> normally configures hardware automatically, but there may be occasions when it is necessary to make manual changes to hardware settings. This section provides information on tools for configuring hardware.
|
|
|
|
|
Arvuti koosneb paljudest omavahel ühendatud seadmetest, mis kokku moodustavad arvuti <emphasis>riistvara</emphasis>. Tavaliselt seadistab <phrase>Kubuntu</phrase> riistvara automaatselt, kuid võib olla juhuseid, kui on vajalik riistvara seadistustes käsitsi muudatusi teha. See osa annab teavet riistvara seadistamise tööriistade kohta.
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:25(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Proprietary Devices
|
|
|
|
|
Suletud seadmed
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:36(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Some devices attached to the computer may need proprietary drivers in order to work properly. Most often, these devices are used for video and wireless networking.
|
|
|
|
|
Mõned arvutiga ühendatud seadmed võivad korralikult töötamise jaoks vajada suletud draivereid. Enamasti kasutatakse neid seadmeid video ja traadita võrgu jaoks.
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:37(para)
|
|
|
20.
|
|
|
A proprietary driver is a hardware management software application that is not free and open-source. Typically, the software is concealed and controlled by the company selling the hardware.
|
|
|
|
|
Suletud draiver on riistvarahalduse rakendus, mis pole vabavaraline ega avatud lähtekoodiga. Tavaliselt varjab ja haldab seda tarkvara riistvara müüv firma.
|
|
Translated and reviewed by
olavi tohver
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:43(emphasis)
|
