|
|
11.
|
|
|
2011
|
|
|
|
|
2011
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu-Dokumentationsprojekt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. und Mitglieder vom <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Das Ubuntu-Dokumentationsprojekt
|
|
Translated and reviewed by
Marcus Asshauer
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
This document covers the basics of working with hardware in a Linux system.
|
|
|
|
|
Dieses Dokument behandelt die Grundlagen der Arbeit mit Hardware unter Linux.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:15(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Einleitung
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:23(title)
|
|
|
17.
|
|
|
A computer consists of a number of connected devices that are collectively known as computer <emphasis>hardware</emphasis>. <phrase>Kubuntu</phrase> normally configures hardware automatically, but there may be occasions when it is necessary to make manual changes to hardware settings. This section provides information on tools for configuring hardware.
|
|
|
|
|
Ein Computer besteht aus vielen miteinander verbundenen Geräten, welche als Computer-<emphasis>Hardware</emphasis> bezeichnet werden. <phrase>Kubuntu</phrase> konfiguriert diese Hardware in der Regel automatisch, manchmal ist es jedoch notwendig die Hardware-Einstellungen manuell anzupassen. Dieser Abschnitt stellt Informationen zu Werkzeugen für die Hardwarekonfiguration zur Verfügung.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:25(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Proprietary Devices
|
|
|
|
|
Proprietäre Hardware
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:36(title)
|
|
|
19.
|
|
|
Some devices attached to the computer may need proprietary drivers in order to work properly. Most often, these devices are used for video and wireless networking.
|
|
|
|
|
Einige an den Computer angeschlossene Geräte benötigen möglicherweise proprietäre Treiber, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Diese Geräte werden meist für Videos oder kabellose Verbindungen verwendet.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:37(para)
|
|
|
20.
|
|
|
A proprietary driver is a hardware management software application that is not free and open-source. Typically, the software is concealed and controlled by the company selling the hardware.
|
|
|
|
|
Ein proprietärer Treiber ist ein Programm, das das Zusammenspiel von Software mit dem Hardware-Gerät steuert und selbst keine quelloffene, freie Software ist. Zumeist handelt es sich um Software, die vom Hersteller des Gerätes kontrolliert und geheim gehalten wird.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/hardware/C/hardware.xml:43(emphasis)
|
