|
|
21.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Ubuntu Belgelendirme Projesi
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:18(publishername)
|
|
|
22.
|
|
|
This document is about creating and editing graphics in Kubuntu.
|
|
|
|
|
Bu belge Kubuntu'da grafik oluşturmak ve düzenlemek hakkındadır.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:15(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Başlangıç
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:22(title)
|
|
|
24.
|
|
|
There are many free and open source graphics and image editing applications available for Kubuntu such as <application>GIMP</application>, <application>Blender</application>, <application>InkScape</application> and more. These applications are not part of a default <phrase>Kubuntu</phrase> installation. However, they can be installed easily with the package manager <application>KpackageKit</application>. This topic is an introduction to common tasks in graphics editing applications, such as editing images, creating new images, saving your work, and so forth.
|
|
|
|
|
Kubuntu'da kullanılabilir <application>GIMP</application>, <application>Blender</application>, <application>InkScape</application> ve daha birçok özgür, ve açık kaynaklı grafik ve resim düzenleme uygulamaları vardır. Bu uygulamalar öntanımlı olarak <phrase>Kubuntu</phrase> yüklemesi ile gelmez. Fakat <application>KpackageKit</application> paket yöneticisi ile kolayca kurulabilir. Bu bölüm, resim düzenleme, yeni resim oluşturma, çalışmayı kaydetme vb. gibi grafik düzenleme uygulamalarındaki temel görevler ile ilgili bir tanıtımdır.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:24(para)
|
|
|
25.
|
|
|
GIMP (GNU Image Manipulation Program)
|
|
|
|
|
GIMP (GNU Resim İşleme Programı)
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:37(title)
|
|
|
26.
|
|
|
GIMP (The GNU Image Manipulation Program) is a free raster graphics editor licensed under GPL. It is primarily used as an image retouching and editing tool. GIMP is built upon the GTK+ framework and thus can run on a variety of platforms. It is used for graphics editing tasks such as photo editing, image composition and image creation.
|
|
|
|
|
GIMP (GNU Resim İşleme Programı), özgür, hücresel, GPL lisansı altında bulunan grafik düzenleyicidir. Önceleri resim rötüş yapma ve düzenleme aracı olarak kullanıldı. GIMP, GTK+ yapısına bağlı kalarak yapıldı ve bu da her çeşit platformda çalışabilmesini sağlamaktadır. Fotoğraf düzenleme, resim oluşturma ve derleme gibi grafik düzenleme için kullanılır.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:39(para)
|
|
|
27.
|
|
|
GIMP can be enhanced by the use of plugins and scripts that perform complex operations. It can also be used to convert different image formats.
|
|
|
|
|
GIMP, karmaşık işlemleri yürüten eklenti ve betikleri kullanarak geliştirilebilir. Ayrıca resimleri farklı biçimlere dönüştürmek için de kullanılabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:47(para)
|
|
|
28.
|
|
|
A full suite of painting tools including brushes, a pencil, an airbrush, cloning, healing, dodge and burn, and more
|
|
|
|
|
Fırça, kalem, püskürteç, kopyalama, iyileştirme, sıçratma, yakma ve daha birçok özelliği içeren tam bir boyama araçıdır.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:56(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Full Alpha channel support for working with transparency
|
|
|
|
|
Tam Alfa kanalı şeffaflıkla çalışmayı destekler
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:58(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Layers and channels
|
|
|
|
|
Katmanlar ve kanallar
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:59(para)
|
