|
|
42.
|
|
|
In <application>Gimp</application>, go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Open</guisubmenu></menuchoice> and navigate to the folder where the image is stored and open it.
|
|
|
|
|
In <application>Gimp</application>, andate in <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Apri</guisubmenu></menuchoice>, spostatevi nella cartella dove si trova l'immagine e aprite l'immagine.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:95(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Opening an image in Gimp
|
|
|
|
|
Apertura di un'immagine in Gimp
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:105(title)
|
|
|
44.
|
|
|
There are several tools available in <application>Gimp</application> for editing the image, such as the 'Brush' and the 'Eraser' tools.
|
|
|
|
|
In <application>Gimp</application> esistono diversi strumenti per la modifica di un'immagine, come gli strumenti 'Pennello' e 'Gomma'.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:117(para)
|
|
|
45.
|
|
|
When the editing is complete, go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Save</guisubmenu></menuchoice> to save your file, or use <guisubmenu>Save As</guisubmenu> to avoid overwriting the original image.
|
|
|
|
|
Quando avete terminato la modifica, andate in <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Salva</guisubmenu></menuchoice> per salvare il vostro file, o utilizzate <guisubmenu>Salva come</guisubmenu> per evitare di sovrascrivere l'immagine originale.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:159(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Creating Gaphics
|
|
|
|
|
Creazione di immagini
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:169(title)
|
|
|
47.
|
|
|
Creating graphics can be accomplished in <application>Gimp</application> easily. There are many filters and tools available that can be used to create stunning graphics. Here's how to create graphics:
|
|
|
|
|
La creazione di immagini in <application>Gimp</application> è di facile esecuzione. Sono disponibili molti filtri e strumenti per la creazione di immagini sbalorditive. Ecco come creare immagini:
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:138(para)
|
|
|
48.
|
|
|
To create images/graphics, start with an empty image in <application>Gimp</application>. To do this, go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>New</guisubmenu></menuchoice> and enter the <acronym>dimensions</acronym> of the new image. Press <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
Per creare immagini od oggetti grafici, partite da una pagina vuota in <application>Gimp</application>. fate questo andando in <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Nuovo</guisubmenu></menuchoice> e inserite le <acronym>dimensioni</acronym> della nuova immagine. Premete <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:144(para)
|
|
|
49.
|
|
|
Creating a new image in Gimp
|
|
|
|
|
Creazione di una nuova immagine in Gimp
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:156(title)
|
|
|
50.
|
|
|
Adding some text to the image
|
|
|
|
|
Aggiungere del testo all'immagine
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:202(title)
|
|
|
51.
|
|
|
With an empty image, any of the numerous tools available in <application>Gimp</application> can be used to create a masterpiece! For example, use the text tool, marked with a 'A' in the toolbox window, to add some text to the image. The text can then be manipulated by using filters and adding more color to it. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Con un'immagine vuota può essere usato uno qualsiasi dei numerosi strumenti disponibili in <application>Gimp</application> per creare un capolavoro! Per esempio, usate lo strumento testo, contrassegnato da una 'A' nella casella degli strumenti, per aggiungere del testo a un'immagine. Il testo può essere poi lavorato con filtri e l'aggiunta di vari colori. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:167(para)
|
