|
|
17.
|
|
|
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
|
|
|
Copia della licenza è disponibile qui: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:11(para)
|
|
|
18.
|
|
|
2011
|
|
|
|
|
2011
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:14(year)
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Progetto documentazione di Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:15(ulink)
|
|
|
20.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. e i membri del <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:15(holder)
|
|
|
21.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Il Progetto documentazione Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:18(publishername)
|
|
|
22.
|
|
|
This document is about creating and editing graphics in Kubuntu.
|
|
|
|
|
Questo documento tratta della creazione e della modifica delle immagini in Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:15(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Introduzione
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:22(title)
|
|
|
24.
|
|
|
There are many free and open source graphics and image editing applications available for Kubuntu such as <application>GIMP</application>, <application>Blender</application>, <application>InkScape</application> and more. These applications are not part of a default <phrase>Kubuntu</phrase> installation. However, they can be installed easily with the package manager <application>KpackageKit</application>. This topic is an introduction to common tasks in graphics editing applications, such as editing images, creating new images, saving your work, and so forth.
|
|
|
|
|
Sono disponibili molte applicazioni gratuite e open source per Kubuntu per la modifica e di immagini e grafica, come <application>GIMP</application>, <application>Blender</application>, <application>InkScape</application> e altro. Queste applicazioni non fanno parte dell'installazione predefinita di <phrase>Kubuntu</phrase>. Possono, tuttavia, essere installate facilmente col gestore di pacchetti <application>KpackageKit</application>. Questo capitolo è un'introduzione alle comuni operazioni delle applicazioni di modifica grafica, come la modifica di immagini, la loro creazione, il salvataggio dei lavori e via discorrendo.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:24(para)
|
|
|
25.
|
|
|
GIMP (GNU Image Manipulation Program)
|
|
|
|
|
GIMP (GNU Image Manipulation Program)
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:37(title)
|
|
|
26.
|
|
|
GIMP (The GNU Image Manipulation Program) is a free raster graphics editor licensed under GPL. It is primarily used as an image retouching and editing tool. GIMP is built upon the GTK+ framework and thus can run on a variety of platforms. It is used for graphics editing tasks such as photo editing, image composition and image creation.
|
|
|
|
|
GIMP (The GNU Image Manipulation Program) è un editor gratuito di grafica raster, rilasciato sotto licenza GPL. Viene utilizzato principalmente come strumento di modifica e ritocco delle immagini. GIMP è costruito con l'infrastruttura GTK+ e può essere dunque utilizzato in molte piattaforme. Viene utilizzato per operazioni di modifica grafica, come la modifica di foto, la composizione e la creazione di immagini.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:39(para)
|
