Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
4251 of 105 results
42.
In <application>Gimp</application>, go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Open</guisubmenu></menuchoice> and navigate to the folder where the image is stored and open it.
(no translation yet)
Located in ../docs/graphics/C/graphics.xml:95(para)
43.
Opening an image in Gimp
(no translation yet)
Located in ../docs/graphics/C/graphics.xml:105(title)
44.
There are several tools available in <application>Gimp</application> for editing the image, such as the 'Brush' and the 'Eraser' tools.
(no translation yet)
Located in ../docs/graphics/C/graphics.xml:117(para)
45.
When the editing is complete, go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Save</guisubmenu></menuchoice> to save your file, or use <guisubmenu>Save As</guisubmenu> to avoid overwriting the original image.
(no translation yet)
Located in docs/graphics/C/graphics.xml:159(para)
46.
Creating Gaphics
(no translation yet)
Located in docs/graphics/C/graphics.xml:169(title)
47.
Creating graphics can be accomplished in <application>Gimp</application> easily. There are many filters and tools available that can be used to create stunning graphics. Here's how to create graphics:
(no translation yet)
Located in ../docs/graphics/C/graphics.xml:138(para)
48.
To create images/graphics, start with an empty image in <application>Gimp</application>. To do this, go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>New</guisubmenu></menuchoice> and enter the <acronym>dimensions</acronym> of the new image. Press <guibutton>OK</guibutton>.
(no translation yet)
Located in ../docs/graphics/C/graphics.xml:144(para)
49.
Creating a new image in Gimp
(no translation yet)
Located in ../docs/graphics/C/graphics.xml:156(title)
50.
Adding some text to the image
(no translation yet)
Located in docs/graphics/C/graphics.xml:202(title)
51.
With an empty image, any of the numerous tools available in <application>Gimp</application> can be used to create a masterpiece! For example, use the text tool, marked with a 'A' in the toolbox window, to add some text to the image. The text can then be manipulated by using filters and adding more color to it. <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in ../docs/graphics/C/graphics.xml:167(para)
4251 of 105 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicolas Réau.