Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
161170 of 178 results
161.
The Assistant is Qt's Application Programming Interface (API), a world class documentation for Qt. It deals with more than just Qt's tools and classes. The API for any release of Qt, its tools and addons can be found <ulink url="http://doc.qt.nokia.com"> here</ulink>. It includes the following: Class index, Function index, Modules, Namespaces, Global Declarations, and the elements of the new declarative tool QML.
L'Assistant è l'API (Application Programming Interface) di Qt, la documentazione di prima classe per Qt. Non tratta solo di classi e strumenti Qt. L'API per ogni rilascio di Qt, dei suoi strumenti ed estensioni si trova <ulink url="http://doc.qt.nokia.com"> qui</ulink>. Include i seguenti elementi: Class index, Function index, Modules, Namespaces, Global Declarations e gli elementi del nuovo strumento dichiarativo QML.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/development/C/development.xml:460(para)
162.
Other Qt API Topics are: Programming with Qt, Device UI's and Qt Quick, UI Design with Qt, Cross-platform and Platform-specific info, Qt and Key Technologies, and How-To's and Best Practices. Several dozen examples are documented. The Assistant also includes tutorials, demos and QML Examples.
Altri argomenti dell'API Qt sono: Programming with Qt, Device UI's and Qt Quick, UI Design with Qt, Cross-platform and Platform-specific info, Qt and Key Technologies, How-To's and Best Practices. Sono documentati decine e decine di esempi. L'Assistant include anche esercitazioni, demo ed esempi QML.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/development/C/development.xml:463(para)
163.
QtCreator
QtCreator
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/development/C/development.xml:1344(title)
164.
<application>QtCreator</application> is Qt's graphical IDE, linking a powerful text editor, the Designer and debugger in a GUI environment. The LGPL version includes connectivity to PostgreSQL and other open source databases. The commercial license allows connectivity to those open source databases and to proprietary databases like Oracle. QtCreator is similar in power to Microsoft's Visual Studio C++. Simple applications can sometimes be created without having to write a single line of code. The internet and YouTube is full of tutorials and videos describing all levels of Qt development, like this one documenting the results of a <ulink url="http://sector.ynet.sk/qt4-tutorial">first time user</ulink>.
<application>QtCreator</application> è l'IDE grafico di Qt, legato a un potente editor di testo, il Designer e il debugger in un ambiente grafico. La versione LGPL include la connessione a PostgreSQL e ad altri database open source. La licenza commerciale permette il connessione ad altri database open source e a database proprietari come Oracle. QtCreator è simile, in potenza, a Microsoft Visual Studio C++. Semplici applicazioni possono essere create senza dover scrivere una sola riga di codice. Internet e YouTube sono zeppi di esercitazioni e video che descrivono tutti i livelli dello sviluppo di Qt, come questo, che documenta i risultati di un <ulink url="http://sector.ynet.sk/qt4-tutorial">nuovo utente</ulink>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/development/C/development.xml:469(para)
165.
Quanta Plus - Web Development GUI
Quanta Plus - GUI per lo sviluppo web
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/development/C/development.xml:476(title)
166.
Home Page: <ulink url="http://quanta.kdewebdev.org"> is a dead link</ulink>.
Sito web: <ulink url="http://quanta.kdewebdev.org"> collegamento non valido</ulink>.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/development/C/development.xml:477(para)
167.
The Quanta Plus <ulink url="http://sourceforge.net/projects/quanta/files/quanta/Quanta%203.5.8/">sourceforge website</ulink> shows that version 3.5.7, released on November 9, 2007 was the last update posted. Quanta Plus can be considered a dead project. The only changes in the Kubuntu repository package appear to be to the desktop file, made by the Kubuntu dev team. KompoZer is considered its replacement.
Il <ulink url="http://sourceforge.net/projects/quanta/files/quanta/Quanta%203.5.8/">sito sourceforge</ulink> di Quanta Plus indica che la versione 3.5.7, rilasciata il 9 novembre 2007, è stata l'ultimo aggiornamento inviato. Quanta Plus può essere considerato un progetto abbandonato. Le uniche modifiche, nel deposito di pacchetti di Kubuntu, sembrano essere al file desktop, eseguite dal team di sviluppo Kubuntu. KompoZer è considerato il suo sostituto.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/development/C/development.xml:480(para)
168.
Seamonkey - Internet Navigator and Composer
Seamonkey - Navigatore Internet e compositore
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/development/C/development.xml:1382(title)
169.
Home Page: <ulink url="http://www.seamonkey-project.org"> http://www.seamonkey-project.org </ulink>
Sito web: <ulink url="http://www.seamonkey-project.org"> http://www.seamonkey-project.org </ulink>
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/development/C/development.xml:487(para)
170.
The <application>SeaMonkey</application> project is a community effort to develop the SeaMonkey all-in-one internet application suite. Such a software suite was previously made popular by Netscape and Mozilla, and the SeaMonkey project continues to develop and deliver high-quality updates to this concept. It includes an Internet browser, email &amp; newsgroup client with an included web feed reader, HTML editor, IRC chat and web development tools. On February 14, 2011 version 2.1 Beta 2 was released.
Il progetto <application>SeaMonkey</application> è uno sforzo della comunità per lo sviluppo della suite internet "all-in-one" SeaMonkey. Questo software era stato in precedenza reso popolare da Netscape e Mozilla, e il progetto continua lo sviluppo ed offre aggiornamenti di alto livello a questo concetto. Include un browser Internet, un client e-mail e newsgroup, che incorpora un lettore di fonti web, un editor HTML, chat IRC e strumenti di sviluppo web. Il 14 febbraio 2011 è stata rilasciata la versione 2.1 Beta 2.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in ../docs/development/C/development.xml:490(para)
161170 of 178 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Valter Mura.