Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
3645 of 69 results
36.
Edit Kickoff Application Launcher
Modificar l'aviador d'aplicacions Kickoff
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:176(title)
37.
Kubuntu comes with the <application>KDE Menu Editor</application>, so menus can be customized and entries added for applications that don't automatically appear after they are installed. To add, remove, or modify an entry, use the following procedure.
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:177(para)
38.
Open <application>KDE Menu Editor</application> by <mousebutton>right</mousebutton> clicking on <application>Kickoff Application Launcher</application> icon (the KDE Menu) and choosing <guimenuitem>Edit Applications...</guimenuitem>. If the <application>Kicker</application> is locked, <application>KDE Menu Editor</application> can be opened by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and typing <userinput>kmenuedit</userinput> followed by pressing the <keycap>Enter</keycap> key.
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:186(para)
39.
In <application>KDE Menu Editor</application>'s left-hand pane, choose the submenu the new entry should appear in.
Dins la partida d'esquèrra de l'<application>Editor del menut KDE</application>, causissètz lo sosmenut dins lo qual l'entrada novèla deuriá aparéisser.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:198(para)
40.
Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>New Item</guimenuitem></menuchoice> or press the <guibutton>New Item</guibutton> button. In the <guilabel>New Item</guilabel> window, choose a <guilabel>Name</guilabel>. Then add the <guilabel>Description</guilabel>, <guilabel>Comment</guilabel>, and <guilabel>Command</guilabel>. Select the icon by clicking on <guilabel>Icon</guilabel>. The <guilabel>Command</guilabel> will usually be the package name, <guilabel>Name</guilabel> is what will appear on the menu, and the <guilabel>Comment</guilabel> will appear in the tooltip that appears near the menu entry. <guilabel>Icons</guilabel> are chosen from <filename>/usr/share/icons/icon_theme</filename> directory by default, or can be chosen from any directory.
(no translation yet)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:205(para)
41.
To change the order of menu entries, click and drag the entry in the <application>KDE Menu Editor</application> window.
Per cambiar l'òrdre de las entradas de menut, clicatz e fasètz lisar l'entrada dins la fenèstra de l'<application>Editor de menut KDE</application>.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../docs/desktop/C/desktop.xml:220(para)
42.
Install Extra Fonts
Installar de poliças suplementàrias
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:231(title)
43.
This section describes how to install extra fonts from the <phrase>Kubuntu</phrase> archives.
(no translation yet)
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:233(para)
44.
For <emphasis role="bold">international fonts</emphasis>, install the following packages (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications):
Per las <emphasis role="bold">poliças internacionalas</emphasis>, installatz los paquets seguents (referissètz-vos a la documentacion <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Apondre de las aplicacions</ulink> per l'ajuda sus l'installacion d'aplicacions suplementàrias)[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:239(para)
45.

xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in docs/desktop/C/desktop.xml:247(literallayout)
3645 of 69 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).