|
|
31.
|
|
|
Launchpad projects have lists too
|
|
|
|
|
Anche i progetti Launchpad possiedono liste
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:100(title)
|
|
|
32.
|
|
|
Some of the projects on <ulink url="https://launchpad.net/">Launchpad</ulink> have mailing lists as well. When you join a project, check to see if they have a list. Click the Launchpad link for instructions.
|
|
|
|
|
Anche alcuni progetti in <ulink url="https://launchpad.net/">Launchpad</ulink> possiedono mailing list. Se vi unite a un progetto, controllate se esiste una lista. Fate clic sul collegamento Launchpad per le istruzioni.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:101(para)
|
|
|
33.
|
|
|
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
|
|
|
|
|
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:111(title)
|
|
|
34.
|
|
|
<acronym>IRC</acronym> allows you to communicate in real-time with many others who are also using <acronym>IRC</acronym> and are on common networks and channels.
|
|
|
|
|
<acronym>IRC</acronym> vi permette di comunicare in tempo reale con i molti altri utenti che usano <acronym>IRC</acronym> e sono presenti nei canali e nelle reti comuni.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:112(para)
|
|
|
35.
|
|
|
For more information about <acronym>IRC</acronym>, please review the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/communication">Communications topic</ulink>. For even more information and a complete list of channels, please read the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/InternetRelayChat">Internet Relay Chat</ulink> online.
|
|
|
|
|
Per informazioni su <acronym>IRC</acronym>, consultate l'argomento <ulink type="help" url="help:/kubuntu/communication">Comunicazione</ulink>. Per ulteriori informazioni e un elenco completo dei canali, leggete la pagina in linea <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/InternetRelayChat">Internet Relay Chat</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:116(para)
|
|
|
36.
|
|
|
Network used for <acronym>IRC</acronym>
|
|
|
|
|
Rete usata per <acronym>IRC</acronym>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:123(title)
|
|
|
37.
|
|
|
All Ubuntu and Kubuntu channels are on the <ulink url="http://freenode.net">freenode network</ulink>. The server address to use with your <acronym>IRC</acronym> client is TREE irc.ubuntu.com, the port to use which is the most secure is 8001. ======= irc.freenode.net. The most secure port to use is 8001. >>>>>>> MERGE-SOURCE Kubuntu IRC channels Kubuntu user support channel #kubuntu Kubuntu developers channel #kubuntu-devel
|
|
|
|
|
Tutti i canali Ubuntu e Kubuntu risiedono nella <ulink url="http://freenode.net">rete freenode</ulink>. L'indirizzo del server da usare col vostro programma <acronym>IRC</acronym> è TREE irc.ubuntu.com, la porta da usare, più sicura, è la 8001. ======= irc.freenode.net. La porta più sicura da usare è la 8001. >>>>>>> MERGE-SOURCE Canali IRC di Kubuntu Canale assistenza utenti di Kubuntu #kubuntu Canale sviluppatori di Kubuntu #kubuntu-devel
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:124(para)
|
|
|
38.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
docs/contact/C/contact.xml:0(None)
|
