|
|
55.
|
|
|
Types of Bug Reports
|
|
|
|
|
Tipos de relatórios de falhas
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bugs/C/bugs.xml:22(title)
|
|
|
56.
|
|
|
Generally, there are three types of bug reports: <emphasis>crash</emphasis>, <emphasis>non-crash</emphasis>, and <emphasis>feature request</emphasis>.
|
|
|
|
|
Em geral, existem três tipos de relatórios de erros: <emphasis>travamento</emphasis>, <emphasis>não-travamento</emphasis>, e <emphasis>solicitação de recurso</emphasis>.
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bugs/C/bugs.xml:23(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Overview of bug types
|
|
|
|
|
Visão geral dos tipos de erros
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bugs/C/bugs.xml:27(title)
|
|
|
58.
|
|
|
Crash
|
|
|
|
|
Falha
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bugs/C/bugs.xml:28(term)
|
|
|
59.
|
|
|
An application or system crash or failure. Most of the time, a crash dialog will be presented that can be turned into a bug report.
|
|
|
|
|
Um aplicativo ou sistema trava ou falha. Na maioria das vezes, uma caixa de diálogo do travamento será apresentada, o que pode ser transformado em um relatório de erros.
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bugs/C/bugs.xml:30(para)
|
|
|
60.
|
|
|
Non-crash
|
|
|
|
|
Não falha
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bugs/C/bugs.xml:36(term)
|
|
|
61.
|
|
|
A bug or regression that doesn't cause the application to crash, but does cause the application to stop functioning properly.
|
|
|
|
|
Um erro ou regressão que não causa o travamento do aplicativo mas faz com que ele pare de funcionar corretamente.
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bugs/C/bugs.xml:38(para)
|
|
|
62.
|
|
|
Feature request
|
|
|
|
|
Solicitação de recurso
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bugs/C/bugs.xml:44(term)
|
|
|
63.
|
|
|
Also known as a wish list item, this type of report is filed to add a function to an application, or to change something in the application that isn't due to a regression or a crash.
|
|
|
|
|
Também conhecido como um item de lista, este tipo de relatório é apresentado ao adicionar uma função de um pedido, ou mudar alguma coisa no seu pedido que não é devido a uma regressão ou um acidente.
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bugs/C/bugs.xml:46(para)
|
|
|
64.
|
|
|
Bug Trackers Used By <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
|
|
|
Controle de erros usado por <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
bugs/C/bugs.xml:57(title)
|
