|
|
30.
|
|
|
K3b project window
|
|
|
|
|
La finestra di progetto K3b
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:139(phrase) docs/audio/C/audio.xml:142(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Inside <application>K3b</application>, browse and select the tracks to be ripped. Then drag and drop the tracks in the white area at the bottom of the <application>K3b</application> window. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
All'interno di <application>K3b</application>, sfogliate e selezionate le tracce da estrarre. Poi trascinatele e rilasciatele nell'area bianca nella parte inferiore della finestra di <application>K3b</application>. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/audio/C/audio.xml:129(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Press the <guibutton>Burn</guibutton> button when all tracks have been chosen.
|
|
|
|
|
Dopo aver scelto tutte le tracce, premete il pulsante <guibutton>Scrivi</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:148(para)
|
|
|
33.
|
|
|
No MP3 Support by Default
|
|
|
|
|
Nessun supporto MP3 predefinito
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:161(title)
|
|
|
34.
|
|
|
<acronym>MP3</acronym> is a protocol restricted by patents. In order to use it with <application>K3b</application>, please refer to the information at the end of this procedure.
|
|
|
|
|
<acronym>MP3</acronym> è un protocollo soggetto a restrizioni di brevetto. Per usarlo in <application>K3b</application>, fate riferimento alle informazioni alla fine di questa procedura.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:162(para)
|
|
|
35.
|
|
|
<guilabel>Writing</guilabel> - provides choices related to burning an image from the files selected in the previous step. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
<guilabel>Scrittura</guilabel> - fornisce le opzioni relative alla scrittura di un'immagine in base ai file selezionati nel passaggio precedente. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:157(para)
|
|
|
36.
|
|
|
<guilabel>Image</guilabel> - provides settings to write an image to a location on the disk using the selected tracks.
|
|
|
|
|
<guilabel>Immagine</guilabel> - fornisce le impostazioni per scrivere un'immagine in una posizione nel disco utilizzando le tracce selezionate.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:171(para)
|
|
|
37.
|
|
|
<guilabel>CD-Text</guilabel> - provides input fields to add artists and title tags to the CD.
|
|
|
|
|
<guilabel>CD-Text</guilabel> - fornisce campi di immissione per aggiungere nel CD i tag per gli artisti e il titolo.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:177(para)
|
|
|
38.
|
|
|
<guilabel>Advanced</guilabel> - provides a choice to normalize volume if the selected tracks have different volume levels.
|
|
|
|
|
<guilabel>Avanzate</guilabel> - fornisce un'opzione per la normalizzazione del volume, se le tracce selezionate hanno livelli di volume diversi.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:183(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Several options are offered inside the <guilabel>Burning</guilabel> window. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
All'interno della finestra <guilabel>Scrittura</guilabel> sono presenti diverse opzioni. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:153(para)
|
