|
|
27.
|
|
|
When a blank <acronym>CD</acronym> is inserted, <phrase>Kubuntu</phrase> will recognize it, mount it, and then ask what to do with the <acronym>CD</acronym>. Choose <guilabel>Create an audio CD with K3B</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>. This will open <application>K3b</application>, the <acronym>CD</acronym> and <acronym>DVD</acronym> Kreator, and provide various options.
|
|
|
|
|
Ha egy üres <acronym>CD</acronym>-t helyez be, a <phrase>Kubuntu</phrase> felismeri azt és csatolja, majd megkérdezi mit tegyen a <acronym>CD</acronym>-vel. Válassza a <guilabel>Hang CD készítése K3b-vel</guilabel> lehetőséget és nyomja meg az <guibutton>OK</guibutton> gombot. Ez megnyitja a <application>K3b</application> <acronym>CD</acronym>- és <acronym>DVD</acronym>-író alkalmazást, amely különböző lehetőségeket nyújt.
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
../docs/audio/C/audio.xml:107(para)
|
|
|
28.
|
|
|
To start <application>K3b</application> manually, go to <guilabel>Kickoff Application > Applications > Multimedia > </guilabel><application>Disk Burning (K3b)</application>.
|
|
|
|
|
A <application>K3b</application> kézi indításához válassza a <guilabel>Kickoff alkalmazásindító > Alkalmazások > Multimédia > </guilabel><application>Lemezíró (K3b)</application> menüpontot.
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
../docs/audio/C/audio.xml:117(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Select <guilabel>New Audio CD Project</guilabel> in the <guilabel>New Project</guilabel> dropdown menu.
|
|
|
|
|
Válassza az <guilabel>Új hang-CD-projekt</guilabel> lehetőséget az <guilabel>Új projekt</guilabel> legördülő menüben.
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
../docs/audio/C/audio.xml:123(para)
|
|
|
30.
|
|
|
K3b project window
|
|
|
|
|
K3b projektablak
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:139(phrase) docs/audio/C/audio.xml:142(para)
|
|
|
31.
|
|
|
Inside <application>K3b</application>, browse and select the tracks to be ripped. Then drag and drop the tracks in the white area at the bottom of the <application>K3b</application> window. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
A <application>K3b-n</application> belül válassza ki a kiírandó számokat, ezeket fogja meg és húzza a <application>K3b</application> ablakának alján lévő fehér területre. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
../docs/audio/C/audio.xml:129(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Press the <guibutton>Burn</guibutton> button when all tracks have been chosen.
|
|
|
|
|
Nyomja meg az <guibutton>Írás</guibutton> gombot ha minden számot kiválasztott.
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:148(para)
|
|
|
33.
|
|
|
No MP3 Support by Default
|
|
|
|
|
Az alaptelepítés nem támogatja az MP3 formátumot
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:161(title)
|
|
|
34.
|
|
|
<acronym>MP3</acronym> is a protocol restricted by patents. In order to use it with <application>K3b</application>, please refer to the information at the end of this procedure.
|
|
|
|
|
Az <acronym>MP3</acronym> egy szabadalmakkal korlátozott protokoll. A <application>K3b-vel</application> való használatához lásd a folyamat végén található információkat.
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:162(para)
|
|
|
35.
|
|
|
<guilabel>Writing</guilabel> - provides choices related to burning an image from the files selected in the previous step. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
<guilabel>Írás</guilabel> - az előző lépésben kiválasztott fájlokból álló képfájl írásával kapcsolatos választásokat biztosít. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:157(para)
|
|
|
36.
|
|
|
<guilabel>Image</guilabel> - provides settings to write an image to a location on the disk using the selected tracks.
|
|
|
|
|
<guilabel>Képmás</guilabel> - a kijelölt számokból álló képfájl a lemezen megadott helyre írásával kapcsolatos beállításokat nyújt.
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:171(para)
|
