|
|
31.
|
|
|
Inside <application>K3b</application>, browse and select the tracks to be ripped. Then drag and drop the tracks in the white area at the bottom of the <application>K3b</application> window. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
In <application>K3b</application> wählen Sie die Stücke aus, die ausgelesen werden sollen. Legen Sie sie dann per »drag and drop« in dem weißen Feld am unteren Rand des <application>K3b</application>-Fensters ab. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
../docs/audio/C/audio.xml:129(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Press the <guibutton>Burn</guibutton> button when all tracks have been chosen.
|
|
|
|
|
Wenn Sie alle Titel ausgewählt haben, drücken Sie den Knopf <guibutton>Brennen</guibutton>.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:148(para)
|
|
|
33.
|
|
|
No MP3 Support by Default
|
|
|
|
|
Keine vorinstallierte MP3 Unterstützung
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:161(title)
|
|
|
34.
|
|
|
<acronym>MP3</acronym> is a protocol restricted by patents. In order to use it with <application>K3b</application>, please refer to the information at the end of this procedure.
|
|
|
|
|
<acronym>MP3</acronym> ist ein durch Patente eingeschränktes Protokoll. Um es mit <application>K3b</application> zu benutzen, lesen Sie bitte am Ende dieser Anleitung nach.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:162(para)
|
|
|
35.
|
|
|
<guilabel>Writing</guilabel> - provides choices related to burning an image from the files selected in the previous step. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
<guilabel>Schreiben</guilabel> - liefert Optionen im Zusammenhang mit dem Brennen einer Abbilddatei von den Dateien, die im vorhergehenden Schritt ausgewählt wurden. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:157(para)
|
|
|
36.
|
|
|
<guilabel>Image</guilabel> - provides settings to write an image to a location on the disk using the selected tracks.
|
|
|
|
|
<guilabel>Abbild</guilabel> - liefert Einstellungen, um von den ausgewählten Titeln ein Abbild in ein Verzeichnis auf der Festplatte zu schreiben.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:171(para)
|
|
|
37.
|
|
|
<guilabel>CD-Text</guilabel> - provides input fields to add artists and title tags to the CD.
|
|
|
|
|
<guilabel>CD-Text</guilabel> - stellt Eingabefelder zum Hinzufügen von Künstler- und Titel-Tags zur Verfügung.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:177(para)
|
|
|
38.
|
|
|
<guilabel>Advanced</guilabel> - provides a choice to normalize volume if the selected tracks have different volume levels.
|
|
|
|
|
<guilabel>Erweitert</guilabel> - liefert eine Option, die Lautstärke zu normalisieren, wenn die ausgewählten Titel verschiedene Lautstärkepegel haben.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:183(para)
|
|
|
39.
|
|
|
Several options are offered inside the <guilabel>Burning</guilabel> window. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Verschiedene weitere Optionen werden im <guilabel>Brennen</guilabel>-Fenster angeboten. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:153(para)
|
|
|
40.
|
|
|
When all settings have been reviewed, press the <guibutton>Burn</guibutton> button.
|
|
|
|
|
Wenn alle Einstellungen überprüft wurden, drücken Sie die <guibutton>Brennen</guibutton>-Schaltfläche.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Winzen
|
|
|
|
Located in
docs/audio/C/audio.xml:192(para)
|
