Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
2029 of 47 results
20.
Click on the file name to open it with the default video player (<application>Dragon Player</application>).
Fate clic sul nome del file per aprirlo col riproduttore video predefinito (<application>Dragon Player</application>).
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/video/C/video.xml:48(para)
21.
Open Files From Within Dragon Player
Aprire file da Dragon Player
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/video/C/video.xml:53(title)
22.
Open <application>Dragon Player</application>; <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Video Player (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>
Aprite <application>Dragon Player</application>; <menuchoice><guimenu>Lancia applicazioni Kickoff</guimenu><guisubmenu>Applicazioni</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Riproduttore video (Dragon)</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/video/C/video.xml:54(para)
23.
Click on the <guibutton>Play File</guibutton> button or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
Fate clic sul pulsante <guibutton>Riproduci file</guibutton> oppure premete <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/video/C/video.xml:56(para)
24.
Navigate to the selected video file, and click <guibutton>Open</guibutton>
Navigate fino al file video selezionato e fate clic su <guibutton>Apri</guibutton>
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/video/C/video.xml:58(para)
25.
Editing Videos
Modificare video
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/video/C/video.xml:66(title)
26.
Video editing in <phrase>Kubuntu</phrase> can be done with an application called <application>Kino</application> a non-linear video editor. <application>Kino</application> is not installed by default. It can be installed using <application>KPackageKit</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Software Management (KPackageKit)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in video/C/video.xml:62(para)
27.
Here's how to open and edit video files in <application>Kino</application>:
Per aprire e modificare file video in <application>Kino</application>:
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/video/C/video.xml:73(para)
28.
Importing Files in Kino
Importare file in Kino
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/video/C/video.xml:78(title)
29.
Open <application>Kino</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>
Aprite <application>Kino</application> da <menuchoice><guimenu>Lancia applicazioni Kickoff</guimenu><guisubmenu>Applicazioni</guisubmenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Kino</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in docs/video/C/video.xml:79(para)
2029 of 47 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Valter Mura.