|
|
48.
|
|
|
Once installed, start <application>digiKam</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Photo Management</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Una vez instalado inicie <application>digiKam</application> yendo ay <menuchoice><guimenu>Lanzador de aplicaciones Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicaciones</guisubmenu><guisubmenu>Gráficos</guisubmenu><guimenuitem>Gestión de fotos</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:241(para)
|
|
|
49.
|
|
|
When a camera is connected to the computer, <phrase>Kubuntu</phrase> should pop open a dialog box with choices for further action. Selecting "digiKam Detect and Download" causes <application>digiKam</application> to open and begin importing pictures.
|
|
|
|
|
Cuando se conecte una cámara al equipo, <phrase>Kubuntu</phrase> deberá abrir un diálogo con elecciones para más acciones. Seleccionar «detectar y descargar digiKam» causa que <application>digiKam</application> se abra y empiece a importar las imágenes.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:247(para)
|
|
|
50.
|
|
|
If auto-detection does not work because the camera is not on the currently supported list, launch <application>digiKam</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Photo Management</guimenuitem></menuchoice>. Select <menuchoice><guimenu>Camera</guimenu><guimenuitem>Add Camera...</guimenuitem></menuchoice> and follow the instructions to add the camera. Once a camera has been set up, pictures can be downloaded from that camera by going to <menuchoice><guimenu>Camera</guimenu><guimenuitem>Your camera</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Si la detección automática no funciona porque la cámara no está actualmente soportada, lance <application>digiKam</application> yendo al <menuchoice><guimenu>Lanzador de aplicaciones Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicaciones</guisubmenu><guisubmenu>Gráficos</guisubmenu><guimenuitem>Gestión de fotos</guimenuitem></menuchoice>. Seleccione <menuchoice><guimenu>Cámara</guimenu><guimenuitem>Añadir cámara...</guimenuitem></menuchoice> y siga las instrucciones para añadir la cámara. Una vez la cámara se ha configurado se puede descargar de la cámara yendo a <menuchoice><guimenu>Cámara</guimenu><guimenuitem>Su cámara</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:255(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Further help for <application>digiKam</application> can be found in the <ulink type="help" url="help:/digikam">digiKam Handbook</ulink>. The <application>digiKam</application> Handbook is not installed by default, it can be installed as the package <application>digikam-doc</application>. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/"> Adding Applications</ulink> document for help with installing applications.
|
|
|
|
|
Se puede encontrar más ayuda para <application>digiKam</application> en <ulink type="help" url="help:/digikam">Manual digiKam</ulink>. El manual de <application>digiKam</application> no se instala pro defecto, hay que instalarlo con el paquete <application>digikam-doc</application>. Vaya al documento <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/"> Añadir aplicaciones</ulink> para encontrar ayuda para instalar aplicaciones.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:269(para)
|
|
|
52.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:0(None)
|
