|
|
24.
|
|
|
Once installed, start <application>GIMP</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Image Editior (Gimp</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
photos/C/photos.xml:87(para)
|
|
|
25.
|
|
|
More information is available from the <ulink url="http://www.gimp.org/docs/"><application>GIMP</application> documentation page.</ulink>
|
|
|
|
|
Más información disponible en la página de documentación de <ulink url="http://www.gimp.org/docs/"><application>GIMP</application>.</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:93(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
Editor de gráficos vectoriales Inkscape
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:101(title)
|
|
|
27.
|
|
|
<application>Inkscape</application> is a powerful graphics application for creating and editing in the <acronym>SVG</acronym> (Scalable Vector Graphics) file format. It is an Open Source vector graphics editor with capabilities similar to Adobe Illustrator, CorelDraw, or Xara.
|
|
|
|
|
<application>Inkscape</application> es una poderosa aplicación de gráficos para la creación y edición en el formato de archivos <acronym>SVG</acronym> (Scalable Vector Graphics o en español, Gráficos de Vector Escalable). Este es un editor de gráficos de vector de código abierto con capacidades parecidas a Adobe Illustrator, CorelDraw, o Xara.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:102(para)
|
|
|
28.
|
|
|
<application>Inkscape</application> supports many advanced SVG features (such as markers, clones, alpha blending and others). Special attention has been given to creating a streamlined, yet feature-rich interface. With <application>Inkscape</application>, it is easy to edit nodes, do complex path operations, trace bitmaps and perform other advanced drawing functions.
|
|
|
|
|
<application>Inkscape</application> permite muchas características avanzadas de SVG (tales como: marcadores, clones, mezcla de alfa y otras).Se ha dedicado una atención especial a la creación de una línea de corriente, con una interfaz rica en características. Con <application>Inkscape</application>, es fácil editar nodos, hacer operaciones de rutas complejas, trazar mapas de bits y realizar otras funciones avanzadas de dibujo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:108(para)
|
|
|
29.
|
|
|
Install the <application>inkscape</application> package. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Adding Applications</ulink> document for help on installing applications.
|
|
|
|
|
Instalar el paquete <application>inkscape</application>. Refiérase al documento <ulink type="help" url="help:/kubuntu/manage-software/">Añadir aplicaciones</ulink> para ayuda en la instalación de aplicaciones.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:120(para)
|
|
|
30.
|
|
|
Once installed, start <application>Inkscape</application> by going to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Vector Graphics Editor (Inkscape)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Una vez instalado, para abrir <application>Inkscape</application> vaya a <menuchoice><guimenu>Lanzador de aplicaciones Kickoff</guimenu><guisubmenu>Aplicaciones </guisubmenu><guisubmenu>Gráficos</guisubmenu><guimenuitem>Editor de vectores gráficos (Inkscape)</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:127(para)
|
|
|
31.
|
|
|
For more information see <ulink url="http://www.inkscape.org/"><application>Inkscape</application> homepage.</ulink>
|
|
|
|
|
Para más información vea la página de inicio de <ulink url="http://www.inkscape.org/"><application>Inkscape</application>.</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:133(para)
|
|
|
32.
|
|
|
Blender 3d Modeler
|
|
|
|
|
Modelador 3D Blender
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
docs/photos/C/photos.xml:141(title)
|
|
|
33.
|
|
|
<application>Blender</application> is an integrated 3d suite for modeling, animation, rendering, post-production, interactive creation and playback (games). <application>Blender</application> is an effective graphics suite for creating professional quality models and animations.
|
|
|
|
|
<application>Blender</application> es una suite integrada de 3D para el modelado, animación, renderizado, post-producción, creación interactiva y reproducción (de juegos). 
<application>Blender</application> es una suite efectiva de gráficos para crear animaciones y modelos de calidad profesional. |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../docs/photos/C/photos.xml:139(para)
|
