Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
3140 of 51 results
31.
Go to <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Format/Erase rewritable disk...</guimenuitem></menuchoice> to format or erase a rewritable disk. To start the formatting, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Start</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:115(para)
32.
Burn image
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:123(term)
33.
Go to <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Burn Image...</guimenuitem></menuchoice> to burn an <acronym>ISO</acronym> image to a <acronym>CD</acronym> or <acronym>DVD</acronym>. To start the burn, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Start</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:125(para)
34.
Rip audio CD
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:133(term)
35.
Go to <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Rip Audio CD...</guimenuitem></menuchoice> to rip an audio <acronym>CD</acronym> to files in Ogg, MP3, or other format that you choose. To start the rip, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Start</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in ../docs/media/C/media.xml:129(para)
36.
Rip video CD
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:144(term)
37.
Go to <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Rip Video CD...</guimenuitem></menuchoice> to rip a video <acronym>CD</acronym> as a local file. To start the rip, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Start</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:146(para)
38.
Rip video DVD
(no translation yet)
Located in ../docs/media/C/media.xml:147(term)
39.
Go to <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Rip Video DVD...</guimenuitem></menuchoice> to rip a video <acronym>DVD</acronym> to local files. To start the rip, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Start</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:156(para)
40.
Bootable ISO Images From USB Media
(no translation yet)
Located in ../docs/media/C/media.xml:161(title)
3140 of 51 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.