Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hungarian guidelines.
2837 of 51 results
28.
Copy medium
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:102(term)
29.
<mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Copy Medium...</guibutton> button to to copy a <acronym>CD</acronym> to a <acronym>CD</acronym> or copy a <acronym>DVD</acronym> to a <acronym>DVD</acronym>. To start the copying process, simply <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Start</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in ../docs/media/C/media.xml:98(para)
30.
Format or erase rewritable disk
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:113(term)
31.
Go to <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Format/Erase rewritable disk...</guimenuitem></menuchoice> to format or erase a rewritable disk. To start the formatting, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Start</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:115(para)
32.
Burn image
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:123(term)
33.
Go to <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Burn Image...</guimenuitem></menuchoice> to burn an <acronym>ISO</acronym> image to a <acronym>CD</acronym> or <acronym>DVD</acronym>. To start the burn, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Start</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:125(para)
34.
Rip audio CD
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:133(term)
35.
Go to <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Rip Audio CD...</guimenuitem></menuchoice> to rip an audio <acronym>CD</acronym> to files in Ogg, MP3, or other format that you choose. To start the rip, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Start</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in ../docs/media/C/media.xml:129(para)
36.
Rip video CD
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:144(term)
37.
Go to <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Rip Video CD...</guimenuitem></menuchoice> to rip a video <acronym>CD</acronym> as a local file. To start the rip, <mousebutton>click</mousebutton> the <guibutton>Start</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in docs/media/C/media.xml:146(para)
2837 of 51 results

This translation is managed by Launchpad Hungarian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.