|
|
41.
|
|
|
To run <application>Gimp</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Graphics</guisubmenu><guimenuitem>Image Editior (Gimp</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
graphics/C/graphics.xml:89(para)
|
|
|
42.
|
|
|
In <application>Gimp</application>, go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Open</guisubmenu></menuchoice> and navigate to the folder where the image is stored and open it.
|
|
|
|
|
<application>Gimp</application>'te, <menuchoice><guimenu>Dosya</guimenu><guisubmenu>Aç</guisubmenu></menuchoice>'a gidin ve resmin bulunduğu klasörü bulup, açın.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:95(para)
|
|
|
43.
|
|
|
Opening an image in Gimp
|
|
|
|
|
Gimp'de görüntü açmak
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:105(title)
|
|
|
44.
|
|
|
There are several tools available in <application>Gimp</application> for editing the image, such as the 'Brush' and the 'Eraser' tools.
|
|
|
|
|
Görüntü düzenlemek için <application>Gimp</application>'te kullanılabilir 'Fırça' ve 'Silgi' gibi birkaç araç vardır.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:117(para)
|
|
|
45.
|
|
|
When the editing is complete, go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>Save</guisubmenu></menuchoice> to save your file, or use <guisubmenu>Save As</guisubmenu> to avoid overwriting the original image.
|
|
|
|
|
Düzenleme bittiğinde, resmi kaydetmek için, <menuchoice><guimenu>Dosya</guimenu><guisubmenu>Kaydet</guisubmenu></menuchoice>'e gidin veya özgün resmi değiştirmemek için <guisubmenu>Farklı Kaydet</guisubmenu>'i kullanın.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:159(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Creating Gaphics
|
|
|
|
|
Grafik Oluşturmak
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:169(title)
|
|
|
47.
|
|
|
Creating graphics can be accomplished in <application>Gimp</application> easily. There are many filters and tools available that can be used to create stunning graphics. Here's how to create graphics:
|
|
|
|
|
<application>Gimp</application>'te grafik oluşturmak kolayca yapılabilir. İlginç grafikler oluşturmak için kullanılabilir birçok süzgeç ve araç vardır. Burası grafiklerin nasıl oluşturulacağı ile ilgilidir:
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:138(para)
|
|
|
48.
|
|
|
To create images/graphics, start with an empty image in <application>Gimp</application>. To do this, go to <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guisubmenu>New</guisubmenu></menuchoice> and enter the <acronym>dimensions</acronym> of the new image. Press <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
|
|
|
Görüntü/grafik oluşturmak için, <application>Gimp</application>'te boş bir resim açın. Bunu yapmak için, <menuchoice><guimenu>Dosya</guimenu><guisubmenu>Yeni</guisubmenu></menuchoice>'ye gidin ve yeni resmin <acronym>boyutlar</acronym>ını girip <guibutton>Tamam</guibutton>'a basın.
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:144(para)
|
|
|
49.
|
|
|
Creating a new image in Gimp
|
|
|
|
|
Gimp'de yeni bir görüntü oluşturmak
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
../docs/graphics/C/graphics.xml:156(title)
|
|
|
50.
|
|
|
Adding some text to the image
|
|
|
|
|
Görüntüye bazı metinler eklemek
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
docs/graphics/C/graphics.xml:202(title)
|
