Translations by Valter Mura
Valter Mura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
<phrase>Kubuntu</phrase> Project Contacts
|
|
| 2012-04-07 |
Contatti del progetto <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
| 2. |
Credits and License
|
|
| 2012-04-07 |
Riconoscimenti e licenza
|
|
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2012-04-07 |
Questo documento è mantenuto dal Gruppo documentazione di Ubuntu (http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoDocumentazione). Per un elenco dei contributori, vedere <ulink url="help:/kubuntu/contributors.html">pagina dei contributori</ulink>
|
|
| 4. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2012-04-07 |
Questo documento è reso disponibile nei termini della licenza Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2012-04-07 |
Siete liberi di modificare, estendere e migliorare la documentazione di Ubuntu rispettando i termini di questa licenza. Tutti i lavori derivati devono essere rilasciati sotto i termini di questa licenza.
|
|
| 6. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2012-04-07 |
Questa documentazione è distribuita nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA, né esplicita né implicita di COMMERCIO e UTILIZZO PER UN PARTICOLARE SCOPO COSÌ COME DESCRITTO NEL PREAMBOLO.
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2012-04-07 |
Copia della licenza è disponibile qui: <ulink url="help:/kubuntu/copyright.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 9. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2012-04-07 |
Progetto documentazione di Ubuntu
|
|
| 10. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2012-04-07 |
Canonical Ltd. e i membri del <placeholder-1/>
|
|
| 11. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2012-04-07 |
Il Progetto documentazione di Ubuntu
|
|
| 12. |
This document provides an overview of the ways you can get in contact with the <phrase>Kubuntu</phrase> Project, whether it is for support or if you are looking to contribute.
|
|
| 2012-04-07 |
Questo documento fornisce una panoramica sui modi in cui mettersi in contatto col progetto <phrase>Kubuntu</phrase>, sia per assistenza, sia per richiesta di collaborazione.
|
|
| 14. |
Mailing Lists
|
|
| 2012-04-07 |
Mailing list
|
|
| 18. |
Check the archive first
|
|
| 2012-04-07 |
Controllate prima l'archivio
|
|
| 20. |
Use Google to search the archives
|
|
| 2012-04-07 |
Usate Google per ricercare negli archivi
|
|
| 22. |
Mailing list for <phrase>Kubuntu</phrase> support
|
|
| 2012-04-07 |
Mailing list per l'assistenza in <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
| 23. |
Kubuntu user technical support
|
|
| 2012-04-07 |
Assistenza tecnica Kubuntu per gli utenti
|
|
| 24. |
Subscribe <acronym>URL</acronym>
|
|
| 2012-04-07 |
<acronym>URL</acronym> dell'iscrizione
|
|
| 25. |
Archive <acronym>URL</acronym>
|
|
| 2012-04-07 |
<acronym>URL</acronym> dell'archivio
|
|
| 26. |
Mailing list for <phrase>Kubuntu</phrase> development
|
|
| 2012-04-07 |
Mailing list per lo sviluppo di <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
| 27. |
Kubuntu developer discussion
|
|
| 2012-04-07 |
Discussioni degli sviluppatori di Kubuntu
|
|
| 28. |
Archives <acronym>URL</acronym>
|
|
| 2012-04-07 |
<acronym>URL</acronym> degli archivi
|
|
| 29. |
Other non-<phrase>Kubuntu</phrase> mailing lists
|
|
| 2012-04-07 |
Altre mailing list non di <phrase>Kubuntu</phrase>
|
|
| 31. |
Launchpad projects have lists too
|
|
| 2012-04-07 |
Anche i progetti Launchpad possiedono liste
|
|
| 33. |
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
|
|
| 2012-04-07 |
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
|
|
| 36. |
Network used for <acronym>IRC</acronym>
|
|
| 2012-04-07 |
Rete usata per <acronym>IRC</acronym>
|
|
| 38. |
Kubuntu <acronym>IRC</acronym> channels
|
|
| 2012-04-19 |
Canali <acronym>IRC</acronym> di Kubuntu
|
|
| 39. |
Kubuntu user support channel
|
|
| 2012-04-19 |
Canale per il supporto utente di Kubuntu
|
|
| 40. |
#kubuntu
|
|
| 2012-04-19 |
#kubuntu
|
|
| 41. |
Kubuntu developers channel
|
|
| 2012-04-19 |
Canale degli sviluppatori di Kubuntu
|
|
| 42. |
#kubuntu-devel
|
|
| 2012-04-19 |
#kubuntu-devel
|
|
