Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1726 of 43 results
17.
In order to properly use the mailing lists, it is recommended that you subscribe to the list you are interested in. Subscribing allows you to post a message without having it sit in a queue to be authorized and it also allows you to receive messages from others who are also subscribed to the mailing list.
(no translation yet)
Located in contact/C/contact.xml:37(para)
18.
Check the archive first
Consultez d'abord les archives
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/contact/C/contact.xml:44(title)
19.
Prior to sending a message, you can check to see if the topic has been raised in the past, in the following sections a link will also be made available for you to view.
(no translation yet)
Located in contact/C/contact.xml:45(para)
20.
Use Google to search the archives
Utilisez Google pour rechercher dans les archives
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/contact/C/contact.xml:49(title)
21.
Using <ulink url="http://www.google.com/">Google</ulink> to search the archives, in the search box, type <userinput>site:lists.ubuntu.com/archives/&lt;mailing_list&gt; search
terms</userinput>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in contact/C/contact.xml:52(para)
22.
Mailing list for <phrase>Kubuntu</phrase> support
Liste de diffusion d'aide sur <phrase>Kubuntu</phrase>
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/contact/C/contact.xml:57(title)
23.
Kubuntu user technical support
Support technique par et pour les utilisateurs Kubuntu
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/contact/C/contact.xml:58(title)
24.
Subscribe <acronym>URL</acronym>
<acronym>URL</acronym> pour l'inscription
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/contact/C/contact.xml:59(term) docs/contact/C/contact.xml:78(term)
25.
Archive <acronym>URL</acronym>
<acronym>URL</acronym> des archives
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/contact/C/contact.xml:66(term)
26.
Mailing list for <phrase>Kubuntu</phrase> development
Liste de diffusion sur le développement de <phrase>Kubuntu</phrase>
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/contact/C/contact.xml:76(title)
1726 of 43 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich.