|
|
56.
|
|
|
<strong>or</strong> to a new behaviour called
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
i18n/templates.c:1247
|
|
|
57.
|
|
|
A user, <b>#user#</b>, has requested help on the document <b>#name#</b>, and you are the owner or an admin of this document.
|
|
|
|
|
Un usuario, <b>#user#</b>, ha pedido ayuda sobre el documento <b>#name#</b>, y tu eres el propietario o un administrador de este documento.
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Sánchez
|
|
|
|
Located in
i18n/templates.c:2138 i18n/templates.c:2159
|
|
|
58.
|
|
|
A <strong>conditional</strong> fieldset contains only lookup fields. The values for each field can depend on the user's selections for the others.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
i18n/templates.c:773
|
|
|
59.
|
|
|
A checked-out document may not be modified by others. Please ensure that you check-in your documents to the repository as soon as you have finished working with them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
i18n/templates.c:1679
|
|
|
60.
|
|
|
A conditional fieldset must have a master field before it can be used. To correct this, please use the "manage field ordering" link below. <strong>This fieldset will display as a normal, non-conditional fieldset until this problem is corrected.</strong>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/ktcore/admin/fieldsets/conditional.inc.php:120
|
|
|
61.
|
|
|
A critical part of workflow is the creation of various different states for documents.
|
|
|
|
|
Una parte crítica de un flujo de trabajo es la creación de varios estados diferentes para los documentos.
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Sánchez
|
|
|
|
Located in
i18n/templates.c:4433
|
|
|
62.
|
|
|
A document with this filename already exists in your chosen folder. Please choose a different folder, or specify a new filename for the copied document.
|
|
|
|
|
Ya existe un documento con este nombre en la carpeta seleccionada. Por favor, elige una carpeta diferente o especifica un nombre nuevo al documento copiado.
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Sánchez
|
|
|
|
Located in
plugins/ktcore/KTDocumentActions.php:1022
plugins/ktcore/KTDocumentActions.php:1228
|
|
|
63.
|
|
|
A document with this title already exists in your chosen folder. Please choose a different folder, or specify a new title for the copied document.
|
|
|
|
|
Ya existe un documento con este título en la carpeta seleccionada. Por favor, elige una carpeta diferente o especifica un título nuevo al documento copiado.
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Sánchez
|
|
|
|
Located in
plugins/ktcore/KTDocumentActions.php:1011
plugins/ktcore/KTDocumentActions.php:1216
|
|
|
64.
|
|
|
A field with that name already exists in this fieldset.
|
|
|
|
|
Ya existe un campo con ese nombre en este conjunto de campos.
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Sánchez
|
|
|
|
Located in
plugins/ktcore/admin/fieldsets/basic.inc.php:177
|
|
|
65.
|
|
|
A fieldset is a collection of fields that comprise a defined set of document metadata. You may add, edit or delete members of this fieldset collection below.
|
|
|
|
|
Un conjunto de campos es una colección de campos que consta de un conjunto definido de metadatos de documentos. Puede añadir, editar o eliminar miembros de este conjunto de campos abajo.
|
|
Translated and reviewed by
Antonio Sánchez
|
|
|
|
Located in
i18n/templates.c:803
|
