Koha ILS

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “opac”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
373 → 382 of 1523 results First • • • Last
373.
Collectivité secondaire
(no translation yet)
Located in ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:96
374.
Comment by %s %s %s
 
%1$s: TMPL_VAR name=title
%2$s: TMPL_VAR name=firstname
%3$s: TMPL_VAR name=surname
Comentado por %s %s %s
Translated and reviewed by Gabriel Pérez
Located in ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:665
375.
Comment:
Comentario:
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendbasketform.tmpl:27 ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:27
376.
Comments
Comentarios
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:316
377.
Comments on <i>%s %s</i>
 
%1$s: TMPL_VAR name=title
%2$s: TMPL_VAR name=subtitle
Comentarios sobre <i>%s %s</i>
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-review.tmpl:71
378.
Compact view
Vista compacta
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-full-serial-issues.tmpl:131
379.
Computer File
Archivo de Computadora
Translated and reviewed by Gabriel Pérez
Located in ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:513 ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:52
380.
Confirm holds for:
Confirmar esperas para:
Translated and reviewed by Gabriel Pérez
Located in ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:221
381.
Contact Details
Detalles de contacto
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:21
382.
Contact Information
Información de contacto
Translated and reviewed by Gonzalo L. Campos Medina
Located in ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:27 ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:103
373 → 382 of 1523 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Ortiz Gutierrez, Gabriel Pérez, Gonzalo L. Campos Medina.