|
|
1.
|
|
|
Usage: %s [-r realm] [-f file] [-d] [-P port] [-s srvtab] slave_host
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s [-r realm] [-f arquivo] [-d] [-P porta] [-s srvtab] slave_host
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Deodato
|
|
|
|
Located in
../../src/slave/kprop.c:85
|
|
|
2.
|
|
|
while initializing krb5
|
|
|
|
|
durante a inicialização do krb5
|
|
Translated by
Henrique Deodato
|
|
Reviewed by
Henrique Deodato
|
|
|
|
Located in
../../src/clients/kdestroy/kdestroy.c:150
../../src/clients/klist/klist.c:241 ../../src/clients/ksu/main.c:135
../../src/clients/ksu/main.c:141 ../../src/clients/kswitch/kswitch.c:94
../../src/kadmin/ktutil/ktutil.c:52 ../../src/kdc/main.c:929
../../src/kprop/kprop.c:103 ../../src/kprop/kpropd.c:1058
|
|
|
3.
|
|
|
Database propagation to %s: SUCCEEDED
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Propagação da base de dados para %s: SUCESSO
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Deodato
|
|
|
|
Located in
../../src/kprop/kprop.c:115
|
|
|
4.
|
|
|
while setting client principal name
|
|
|
|
|
durante a definição do nome principal do cliente
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Deodato
|
|
|
|
Located in
../../src/kprop/kprop.c:176
|
|
|
5.
|
|
|
while setting client principal realm
|
|
|
|
|
durante a definição do realm principal do cliente
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Deodato
|
|
|
|
Located in
../../src/slave/kprop.c:208 ../../src/slave/kprop.c:223
|
|
|
6.
|
|
|
while getting default realm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../../src/clients/kinit/kinit.c:470 ../../src/kadmin/dbutil/kdb5_util.c:309
../../src/kprop/kprop.c:157
../../src/plugins/kdb/ldap/ldap_util/kdb5_ldap_util.c:395
|
|
|
7.
|
|
|
while opening credential cache %s
|
|
|
|
|
durante a abertura do cache de credencial %s
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Deodato
|
|
|
|
Located in
../../src/slave/kprop.c:240
|
|
|
8.
|
|
|
when initializing cache %s
|
|
|
|
|
durante a inicialização do cache %s
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Deodato
|
|
|
|
Located in
../../src/clients/kinit/kinit.c:815
|
|
|
9.
|
|
|
while setting server principal name
|
|
|
|
|
durante a definição do nome principal do servidor
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Deodato
|
|
|
|
Located in
../../src/kprop/kprop.c:185
|
|
|
10.
|
|
|
while setting server principal realm
|
|
|
|
|
durante a definição do realm principal do servidor
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Deodato
|
|
|
|
Located in
../../src/slave/kprop.c:268
|
