Kerberos

Browsing Bosnian translation

  1. Series main
  2. Template “mit-krb5”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with krb5 in Ubuntu Mantic template mit-krb5.

24 → 33 of 1821 results First • • • Last
24.
Error text from server: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tekst greške sa servera: %s
Translated by Aida Ramic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../src/kprop/kprop.c:316 ../../src/kprop/kprop.c:514
25.
allocating database file name '%s'
dodjeljuje ime fajla bazi podataka '%s'
Translated by Aida Ramic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../src/kprop/kprop.c:344
26.
while trying to open %s
dok pokušava otvoriti %s
Translated by Aida Ramic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../src/kprop/kprop.c:350
27.
database locked
baza podataka zaključana
Translated by Aida Ramic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../src/kprop/kprop.c:357
28.
while trying to lock '%s'
dok pokušavate zaključati '%s'
Translated by Aida Ramic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../src/kprop/kprop.c:360 ../../src/kprop/kpropd.c:552
29.
while trying to stat %s
(no translation yet)
Located in ../../src/kprop/kprop.c:364 ../../src/kprop/kprop.c:372
30.
while trying to malloc data_ok_fn
(no translation yet)
Located in ../../src/kprop/kprop.c:368
31.
'%s' more recent than '%s'.
'%s' je skoriji od '%s'.
Translated by Aida Ramic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../src/kprop/kprop.c:377
32.
while unlocking database '%s'
pri otključavanju baze podataka '%s'
Translated by Aida Ramic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../src/kprop/kprop.c:393
33.
while encoding database size
pri kodiranju veličinu baze podataka
Translated by Aida Ramic
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../../src/kprop/kprop.c:425 ../../src/kprop/kprop.c:426
24 → 33 of 1821 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Bosnian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aida Ramic, Ajdin Čekić, Samir Ribić.