|
|
386.
|
|
|
Shared Child Objects
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SelectSharedChildObjectsAction.java:33
|
|
|
387.
|
|
|
Load Session
|
|
|
|
|
Učitaj sesiju
|
|
Translated by
Nemanja Bračko
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:54
|
|
|
388.
|
|
|
Load a session from file.
|
|
|
|
|
Učitava sesiju iz datoteke.
|
|
Translated by
Nemanja Bračko
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:54
|
|
|
389.
|
|
|
Open session
|
|
|
|
|
Otvori sesiju
|
|
Translated by
Nemanja Bračko
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:60
|
|
|
390.
|
|
|
Loading session ''{0}''
|
|
|
|
|
Učitavanje sesije ''{0}''
|
|
Translated by
Nemanja Bračko
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:92
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:108
|
|
|
391.
|
|
|
Unable to add layer ''{0}'': {1}
|
|
|
|
|
Nije moguće dodati podlogu ''{0}'': {1}
|
|
Translated by
Nemanja Bračko
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:167
|
|
|
392.
|
|
|
Data Error
|
|
|
|
|
Greška u podacima
|
|
Translated by
Nemanja Bračko
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:225
|
|
|
393.
|
|
|
IO Error
|
|
|
|
|
U/I greška
|
|
Translated by
Nemanja Bračko
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:227
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:285
|
|
|
394.
|
|
|
<html>Could not load session file ''{0}''.<br>Error is:<br>{1}</html>
|
|
|
|
|
<html>Nije moguće učitati datoteku sesije ''{0}''.<br>Greška je:<br>{1}</html>
|
|
Translated by
Nemanja Bračko
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:238
|
|
|
395.
|
|
|
Save the current session.
|
|
|
|
|
Sačuvajte trenutnu sesiju.
|
|
Translated and reviewed by
Nemanja Bračko
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionSaveAction.java:85
|
