Translations by Łukasz Cieśnik
Łukasz Cieśnik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 269. |
Mirror
|
|
| 2009-06-16 |
Odbicie lustrzane
|
|
| 270. |
Mirror selected nodes and ways.
|
|
| 2009-06-16 |
Odwraca zaznoczone węzły i drogi.
|
|
| 271. |
Please select at least one node or way.
|
|
| 2009-06-16 |
Wybierz co najmniej jeden węzeł lub drogę.
|
|
| 1556. |
Ignoring malformed URL: "{0}"
|
|
| 2009-01-11 |
Pominięto niepoprawny URL: "{0}"
|
|
| 1557. |
Ignoring malformed file URL: "{0}"
|
|
| 2009-01-11 |
Pominięto niepoprawny URL do pliku: "{0}"
|
|
| 1574. |
Unknown host
|
|
| 2009-01-11 |
Nieznany adres
|
|
| 2574. |
Delete the selected key in all objects
|
|
| 2009-01-11 |
Usuń wybrany klucz ze wszystkich obiektów.
|
|
| 2579. |
Add a new key/value pair to all objects
|
|
| 2009-01-11 |
Dodaj nową parę nazwa/wartość do wszystkich obiektów
|
|
| 2581. |
Edit the value of the selected key for all objects
|
|
| 2009-01-11 |
Edytuj wartość wybranego klucza dla wszystkich obiektów
|
|
| 2921. |
Provide a brief comment for the changes you are uploading:
|
|
| 2009-01-11 |
Dołącz krótki opis zmian, które wysyłasz do serwera:
|
|
| 2947. |
Warning: The password is transferred unencrypted.
|
|
| 2009-01-11 |
Uwaga: Hasło nie jest szyfrowane podczas transmisji.
|
|
| 3257. |
Save Layer
|
|
| 2009-06-16 |
Zapisz warstwę
|
|
| 4434. |
Contacting OSM Server...
|
|
| 2009-01-11 |
Łączenie z serwerem OSM...
|
|
| 4499. |
Closing changeset...
|
|
| 2009-01-11 |
Zamykanie zmian pomiędzy wersjami...
|
|
| 4572. |
Save user and password (unencrypted)
|
|
| 2009-01-11 |
Zapisz nazwę użytkownika i hasło (nieszyfrowane)
|
|
| 4683. |
Last plugin update more than {0} days ago.
|
|
| 2009-01-11 |
Wtyczkę ostanio zaktualizowano przed {0} dniami.
|
|
| 13001. |
Change Properties
|
|
| 2009-01-11 |
Zmień właściwości
|
|
