JOSM

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
21 → 30 of 13673 results First • • • Last
21.
Translators
Oversettere
Translated and reviewed by Syver Stensholt
Suggestions:
Omsetjarar
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Jon Stødle
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:144
22.
About JOSM...
Om JOSM …
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Suggestions:
Om JOSM
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Stian Ellingsen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:170
23.
OK
 
Strings in JFileChooser
item "Annotation/Address" group "Annotation" combo combo "State" combo "State" display value
---- okButton ----
OK
Translated and reviewed by Svein Olav Hagen
Suggestions:
Ok
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Morten Mytting Wang
_OK
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Kurt-Rune Bergset
Ferdig
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:170 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ImageryAdjustAction.java:255 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/upload/RelationUploadOrderHook.java:84 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/HelpAwareOptionPane.java:167 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:347 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ConflictDialog.java:634 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/DeleteFromRelationConfirmationDialog.java:486 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LayerListPopup.java:59 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/LogShowDialog.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorListManagementDialog.java:49 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:495 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/properties/TagEditHelper.java:805 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:443 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/actions/OKAction.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/AbstractTileSourceLayer.java:430 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/CustomizeColor.java:74 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/AdvancedCorrelationSettingsDialog.java:57 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:141 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/SynchronizeTimeFromPhotoDialog.java:62 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/gpx/ChooseTrackVisibilityAction.java:105 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceDialog.java:205 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/AbstractListEditor.java:31 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java:173 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/StringEditor.java:32 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/imagery/AddImageryDialog.java:26 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:248 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/projection/ProjectionPreference.java:399 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/util/GuiHelper.java:336 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:664 build/specialmessages.java:94 build/trans_presets.java:9182 ../plugins/Dxf-Import/src/org/openstreetmap/josm/plugins/dxfimport/ImportDialog.java:28 ../plugins/HouseNumberTaggingTool/src/org/openstreetmap/josm/plugins/housenumbertool/TagDialog.java:120 ../plugins/PicLayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/gui/autocalibrate/SelectLayerView.java:89 ../plugins/addrinterpolation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/AddrInterpolation/AddrInterpolationDialog.java:307 ../plugins/areaselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/areaselector/AddressDialog.java:87 ../plugins/areaselector/src/org/openstreetmap/josm/plugins/areaselector/BugReportDialog.java:31 ../plugins/austriaaddresshelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/austriaaddresshelper/AddressTypeDialog.java:36 ../plugins/buildings_tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/buildings_tools/MyDialog.java:18 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/wms/RasterImageGeoreferencer.java:230 ../plugins/changeset-viewer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/changeset/util/Request.java:48 ../plugins/configuration/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ui/AddNewConfigTaskDialog.java:118 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:47 ../plugins/ext_tools/src/ext_tools/preferences/EditToolDialog.java:65 ../plugins/importvec/src/org/openstreetmap/josm/plugins/importvec/ImportDialog.java:25 ../plugins/indoorhelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/indoorhelper/views/LevelSelectorView.java:107 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:175 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ProjectionChooser.java:69 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ViewLicenseDialog.java:28 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/io/archive/CandidateChooser.java:32 ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:171 ../plugins/roadsigns/src/org/openstreetmap/josm/plugins/roadsigns/RoadSignInputDialog.java:113 ../plugins/tageditor/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tageditor/TagEditorDialog.java:305 ../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/HouseNumberInputDialog.java:99 ../plugins/terracer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/terracer/HouseNumberInputHandler.java:285 ../plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/preferences/ServerParamDialog.java:114 ../plugins/tracer2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/tracer2/preferences/ServerParamDialog.java:159 ../plugins/turnlanes-tagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnlanestagging/TurnLanesEditorDialog.java:182 ../plugins/turnrestrictions/src/org/openstreetmap/josm/plugins/turnrestrictions/editor/TurnRestrictionEditor.java:685 ../plugins/utilsplugin2/src/org/openstreetmap/josm/plugins/utilsplugin2/customurl/ChooseURLAction.java:69
24.
Report bug
Rapportér feil
Translated by Thor K. H.
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:170 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReportBugAction.java:32 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReportBugAction.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:355 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:147 ../plugins/indoorhelper/src/org/openstreetmap/josm/plugins/indoorhelper/io/controller/ImportDataController.java:143
25.
unset
ikke satt
Translated and reviewed by Svein Olav Hagen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:218 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:706 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/PreferencesTable.java:295
26.
Open directory
Åpne mappe
Translated and reviewed by Syver Stensholt
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:228
27.
Failed to locate resource ''{0}''.
Fant ikke ressursen «{0}».
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:245
28.
Failed to load resource ''{0}'', error is {1}.
Klarte ikke å laste ressursen «{0}», feilen er {1}.
Translated and reviewed by Kjell Cato Heskjestad
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:254
29.
Please select at least one already uploaded node, way, or relation.
Velg minst én allerede opplastet node, linje eller relasjon.
Translated and reviewed by Stian Ellingsen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:72 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialogManager.java:216
30.
Warning
Advarsel
Translated and reviewed by Svein Olav Hagen
Suggestions:
Åtvaring
Norwegian Nynorsk josm in JOSM trunk by Stian Ellingsen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AbstractInfoAction.java:73 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MergeNodesAction.java:235 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/MoveAction.java:163 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenBrowserAction.java:119 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:243 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OpenFileAction.java:267 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/OrthogonalizeAction.java:162 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SaveActionBase.java:155 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UploadAction.java:179 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:528 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:437 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:777 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/PreferencesUtils.java:271 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DownloadParamType.java:43 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DownloadParamType.java:63 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/DownloadParamType.java:130 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/datatransfer/importers/TextTagPaster.java:121 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/changeset/ChangesetCacheManager.java:647 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:845 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/relation/GenericRelationEditor.java:980 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/UserQueryList.java:520 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/download/UserQueryList.java:528 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/help/HelpBrowser.java:468 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/history/HistoryBrowserDialogManager.java:217 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/io/CustomConfigurator.java:154 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/Layer.java:598 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/MainLayerManager.java:276 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/OsmDataLayer.java:1134 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/gpx/ConvertToDataLayerAction.java:63 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:656 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/MarkerLayer.java:694 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:183 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/markerlayer/PlayHeadMarker.java:241 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/PreferenceTabbedPane.java:146 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/SourceEditor.java:1071 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/AdvancedPreference.java:293 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/advanced/ExportProfileAction.java:58 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginCheckBox.java:91 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:598 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/plugin/PluginPreference.java:624 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:399 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:673 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:697 ../core/src/org/openstreetmap/josm/plugins/PluginHandler.java:1035 ../plugins/ColumbusCSV/src/org/openstreetmap/josm/plugins/columbusCSV/ColumbusCSVUtils.java:44 ../plugins/CommandLine/src/org/openstreetmap/josm/plugins/commandline/CommandLine.java:155 ../plugins/ImportImagePlugin/src/org/openstreetmap/josm/plugins/ImportImagePlugin/ImageLayer.java:104 ../plugins/auto-tools/src/org/openstreetmap/josm/plugins/auto_tools/actions/SplittingTool.java:162 ../plugins/conflation/src/org/openstreetmap/josm/plugins/conflation/config/SettingsDialog.java:409 ../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:707 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:463 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/ModulePreference.java:489 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/gui/OdPreferenceSetting.java:182 ../plugins/opendata/src/org/openstreetmap/josm/plugins/opendata/core/modules/ModuleHandler.java:354 ../plugins/photo_geotagging/src/org/openstreetmap/josm/plugins/photo_geotagging/GeotaggingAction.java:231 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:79
21 → 30 of 13673 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Einar Hilden, Anders Lyngvi Fougner, Andreas Bertheussen, Daniel Høyer Iversen, Dirk Stöcker, Don-vip, Gisle, Hans Joachim Desserud, Kjell Cato Heskjestad, Kristoffer Hagen, Kurt Nielsen, Magnus Meyer Hustveit, Nka Mapper, Oskar Johansen, Sigurd Gartmann, Skippern, Smart Viking, Snorre E Johnsen, Stian Ellingsen, Svein Olav Hagen, Syver Stensholt, Thor K. H., Tor Christian Tovslid, erlendr.