|
|
667.
|
|
|
improve way accuracy helper line
|
|
|
|
|
도우미 줄에 정확히 따라 길을 개선
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:177
../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:211
|
|
|
668.
|
|
|
Click on the way to start improving its shape.
|
|
|
|
|
모양을 개선하려는 길을 클릭하세요.
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:213
../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:269
|
|
|
669.
|
|
|
Select a way that you want to make more accurate.
|
|
|
|
|
보다 정밀하게 만들 길을 선택하세요.
|
|
Translated by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:215
../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:271
|
|
|
670.
|
|
|
Click to add a new node. Release Ctrl to move existing nodes or hold Alt to delete.
|
|
|
|
|
새로운 마디를 추가하려면 클릭하세요. Ctrl 키를 놓아 기존 마디를 움직이거나 Alt 키를 눌러 삭제합니다.
|
|
Translated by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:219
../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:275
|
|
|
671.
|
|
|
Click to delete the highlighted node. Release Alt to move existing nodes or hold Ctrl to add new nodes.
|
|
|
|
|
강조된 마디를 삭제하려면 클릭하세요. Alt 키를 놓아 기존 마디를 움직이거나 Ctrl 키를 눌러 새로운 마디를 생성합니다.
|
|
Translated by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:221
../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:277
|
|
|
672.
|
|
|
Click to move the highlighted node. Hold Ctrl to add new nodes, or Alt to delete.
|
|
|
|
|
강조된 마디를 움직이려면 클릭하세요. Ctrl 키를 눌러 새로운 마디를 생성하거나 Alt 키를 눌러 삭제합니다.
|
|
Translated by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:223
../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:279
|
|
|
673.
|
|
|
Add a new node to way
|
|
|
|
Add a new node to {0} ways
|
|
|
Finishing the sequence command
|
|
|
|
|
{0}개의 길에 새로운 마디 추가
|
|
Translated by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:472
../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:765
|
|
|
674.
|
|
|
Cannot delete node that has tags
|
|
|
|
|
태그가 있는 마디를 삭제할 수 없습니다
|
|
Translated by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:498
../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:786
|
|
|
675.
|
|
|
make parallel helper line
|
|
|
|
|
병행 도우미 줄 만들기
|
|
Translated and reviewed by
Dongha Hwang
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:107
|
|
|
676.
|
|
|
Parallel
|
|
|
|
|
평행선
|
|
Translated and reviewed by
Glados
|
|
|
|
Located in
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:154
../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ParallelWayAction.java:156
|
