Translations by Nom Complet
Nom Complet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 401. |
You are about to overwrite the session file "{0}". Would you like to proceed?
|
|
| 2022-07-10 |
Vous êtes sur le point d’écraser le fichier de session "{0}". Voulez-vous continuer ?
|
|
| 694. |
rectangle
|
|
| 2022-07-10 |
rectangle
|
|
| 3463. |
2D
|
|
| 2022-07-10 |
2D
|
|
| 3465. |
DGPS
|
|
| 2022-07-10 |
DGPS
|
|
| 3467. |
RTK
|
|
| 2022-07-10 |
RTK
|
|
| 3468. |
Float RTK
|
|
| 2022-07-10 |
RTK flottant
|
|
| 3474. |
GPS fix
|
|
| 2022-07-10 |
Position GPS
|
|
| 4294. |
Beginning task {2}: {0}{1}
|
|
| 2022-07-10 |
Début de la tâche {2} : {0}{1}
|
|
| 4295. |
Finishing task {2}: {0}{1} ({3})
|
|
| 2022-07-10 |
Fin de la tâche {2} : {0}{1} ({3})
|
|
| 4296. |
Progress of task {2}: {0}{1} is {3}% ({4})
|
|
| 2022-07-10 |
Progression de la tâche {2} : {0}{1} est à {3}% ({4})
|
|
| 4639. |
include marker layer "{0}"
|
|
| 2022-07-10 |
incluree la couche de marqueurs "{0}"
|
|
| 5416. |
Biofuel
|
|
| 2022-07-10 |
biofioul
|
|
| 5417. |
Oil
|
|
| 2022-07-10 |
fioul
|
|
| 5420. |
Biogas
|
|
| 2022-07-10 |
Biogaz
|
|
| 5421. |
Gas
|
|
| 2022-07-10 |
Gaz
|
|
| 5422. |
Biomass
|
|
| 2022-07-10 |
Biomasse
|
|
| 5423. |
Waste
|
|
| 2022-07-10 |
Déchets
|
|
| 5424. |
Coal
|
|
| 2022-07-10 |
Houille ou lignite
|
|
| 5425. |
Nuclear
|
|
| 2022-07-10 |
Nucléaire
|
|
| 5426. |
Geothermal
|
|
| 2022-07-10 |
Géothermie
|
|
| 5429. |
Tidal
|
|
| 2022-07-10 |
Maréomotrice
|
|
| 5430. |
Wave
|
|
| 2022-07-10 |
Houle
|
|
| 5431. |
Solar
|
|
| 2022-07-10 |
Solaire
|
|
| 5432. |
Wind
|
|
| 2022-07-10 |
Éolien
|
|
| 5442. |
Electricity
|
|
| 2022-07-10 |
Électricité
|
|
| 5706. |
Motorway
|
|
| 2022-07-10 |
Autoroute
|
|
| 5707. |
Motorway Link
|
|
| 2022-07-10 |
Bretelle d’accès à une autoroute
|
|
| 5716. |
Residential
|
|
| 2022-07-11 |
Rue résidentielle
|
|
| 5717. |
Service
|
|
| 2022-07-11 |
Voie de service
|
|
| 5718. |
Pedestrian
|
|
| 2022-07-11 |
Rue Piétonne
|
|
| 5719. |
Bus Guideway
|
|
| 2022-07-11 |
Voie de guidage de bus
|
|
| 5722. |
Raceway
|
|
| 2022-07-11 |
Circuit
|
|
| 5723. |
Track
|
|
| 2022-07-11 |
Piste
|
|
| 5724. |
Path
|
|
| 2022-07-11 |
Chemin partagé
|
|
| 5725. |
Dedicated Bridleway
|
|
| 2022-07-11 |
Chemin équestre
|
|
| 5726. |
Dedicated Cycleway
|
|
| 2022-07-11 |
Piste cyclable
|
|
| 5727. |
Dedicated Footway
|
|
| 2022-07-11 |
Chemin réservé aux piétons
|
|
| 5728. |
Steps
|
|
| 2022-07-11 |
Escaliers
|
|
| 7335. |
Levels above ground
|
|
| 2022-07-11 |
nivreaux au dessus du sol
|
|
| 7336. |
Levels below ground
|
|
| 2022-07-11 |
niveaux en sous-sol
|
|
| 7353. |
Building construction
|
|
| 2022-07-11 |
bâti en construction
|
|
| 7655. |
Plant Source
|
|
| 2022-07-11 |
source énergétique
|
|
