Translations by Baptiste Darthenay
Baptiste Darthenay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 283. |
Create a new map layer.
|
|
| 2010-06-06 |
Créer un nouveau calque.
|
|
| 602. |
Click <strong>{0}</strong> to check the state of this object on the server.
Click <strong>{0}</strong> to check the state of these objects on the server.
|
|
| 2010-06-06 |
Cliquer sur <strong>{0}</strong> pour vérifier l'état de cet objet sur le serveur.
Cliquer sur <strong>{0}</strong> pour vérifier l'état de ces objets sur le serveur.
|
|
| 603. |
Click <strong>{0}</strong> to ignore.</html>
|
|
| 2010-06-06 |
Cliquer sur <strong>{0}</strong> pour ignorer.</html>
|
|
| 604. |
Deleted or moved objects
|
|
| 2010-06-06 |
Objets supprimés ou modifiés
|
|
| 606. |
Error during download
|
|
| 2010-06-06 |
Une erreur est survenue pendant le téléchargement.
|
|
| 814. |
Deleted ''{0}''
|
|
| 2010-06-06 |
« {0} » supprimé
|
|
| 1030. |
The regex "{0}" had a parse error, full error:
{1}
|
|
| 2010-06-06 |
Erreur d'analyse de l'expression régulière "{0}", erreur complète:
{1}
|
|
| 1556. |
Ignoring malformed URL: "{0}"
|
|
| 2009-11-05 |
URL mal-formée ignoré : "{0}"
|
|
| 1643. |
Creating main GUI
|
|
| 2009-11-05 |
Création de l’interface utilisateur
|
|
| 3941. |
Look and Feel
|
|
| 2009-11-05 |
Apparence
|
|
| 4318. |
Preset role element without parent
|
|
| 2010-06-07 |
Élément de rôle prédéfini sans parent
|
|
| 4319. |
Preset sub element without parent
|
|
| 2010-06-07 |
Sous élément prédéfini sans parent
|
|
| 4346. |
Available roles
|
|
| 2010-06-07 |
Rôles disponibles
|
|
| 6959. |
Fire Hydrant
|
|
| 2010-08-19 |
Borne incendie
|
|
