|
|
5.
|
|
|
Notify about new hardware drivers available for the system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Thông báo về trình điều khiển thiết bị mới sẵn sàng cho hệ thống
|
|
|
Suggested by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../gtk/autostart/jockey-gtk.desktop.in.h:2
../kde/autostart/jockey-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
Cannot connect to D-BUS, please use the --no-dbus option as root to use jockey without it.
|
|
|
|
|
Không thể kết nối tới D-BUS, để dùng jocket mà không có nó vui lòng dùng tùy chọn --no-dbus với quyền root.
|
|
Translated and reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:121
|
|
|
7.
|
|
|
Searching for available drivers...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tìm những trình điều khiển sẵn sàng...
|
|
|
Suggested by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:132 ../jockey/ui.py:145
|
|
|
8.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Thành phần
|
|
|
Suggested by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:170
|
|
|
9.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kích hoạt
|
|
|
Suggested by
Ngô Huy Hoàng
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:171
|
|
|
10.
|
|
|
_Disable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Vô hiệu
|
|
|
Suggested by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:172
|
|
|
11.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Đã kích hoạt
|
|
Translated by
Ngô Huy Hoàng
|
|
Reviewed by
Hai Lang
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:173
|
|
|
12.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Đã vô hiệu
|
|
|
Suggested by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:174
|
|
|
13.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Trạng thái
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:175
|
|
|
14.
|
|
|
Needs computer restart
|
|
|
|
|
Cần khởi động lại máy
|
|
Translated by
Hoàng Đức Hiếu
|
|
|
|
Located in
../jockey/ui.py:176
|
