Jmol

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

179.

English:

Select ({0})

Current Italian:

Seleziona({0})

Translated and reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-04-14

Located in org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:289

180.

English:

All {0} models

Current Italian:

Tutti i {0} modelli

Translated and reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-04-14

Located in org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:290

181.

English:

Configurations ({0})

Current Italian:

Configurazioni ({0})

Translated and reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-04-14

Located in org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:291

182.

English:

Collection of {0} models

Current Italian:

Libreria di {0} modelli

Translated and reviewed by Pepperoo on 2008-08-07

Located in org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:292

183.

English:

atoms: {0}

Current Italian:

atomi: {0}

Translated and reviewed by Nicola Patruno on 2009-11-11

Located in org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:293

184.

English:

bonds: {0}

Current Italian:

legami: {0}

Translated and reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-08-23

Located in org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:294

185.

English:

groups: {0}

Current Italian:

gruppi: {0}

Translated and reviewed by Pepperoo on 2008-08-07

Located in org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:295

186.

English:

chains: {0}

Current Italian:

catene: {0}

Translated and reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-08-23

Located in org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:296

187.

English:

polymers: {0}

Current Italian:

polimeri: {0}

Translated and reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-08-23

Located in org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:297

188.

English:

model {0}

Current Italian:

modello {0}

Translated and reviewed by Matteo Ferrabone on 2008-08-23

Located in org/jmol/popup/MainPopupResourceBundle.java:298

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Burattin, Ardaking, Clasprea, Emanuele Aiello, Leonardo Corato, Luca Martini, Matteo Ferrabone, Michele Pisarri, Nicola Patruno, Nicolas Vervelle, Pepperoo, Simone Oberti, Stefano, simone.sandri.