|
|
1.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Настройки
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:74 TrashScreenlet.py:75 TrashScreenlet.py:77
TrashScreenlet.py:79 TrashScreenlet.py:82
|
|
|
2.
|
|
|
Use gtk style
|
|
|
|
|
Использовать стиль gtk
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:76
|
|
|
3.
|
|
|
Use gtk icon
|
|
|
|
|
Использовать значки gtk
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:76
|
|
|
4.
|
|
|
Show item count
|
|
|
|
|
Показать число элементов
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:78
|
|
|
5.
|
|
|
Auto empty trash
|
|
|
|
|
Автоочистка корзины
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:80
|
|
|
6.
|
|
|
Automatically empty trash when the limit is exceded
|
|
|
|
|
Автоматически очищать корзину при превышении лимита
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:81
|
|
|
7.
|
|
|
Auto empty limit
|
|
|
|
|
Лимит автоочистки
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:83
|
|
|
8.
|
|
|
Automatically empty trash when there[tab][tab][tab]are this many items in the trash. (Only if the above option[tab][tab][tab]is checked.)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
Автоматически очищать корзину, когда там[tab][tab][tab]накопилось столько элементов. (Только если вышеуказанная опция[tab][tab][tab]включена.)
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:83
|
|
|
9.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
add default menuitems
|
|
|
|
|
Очистить корзину
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:100
|
|
|
10.
|
|
|
Examine Trash
|
|
|
|
|
Проверить корзину
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
TrashScreenlet.py:101
|
