|
|
1.
|
|
|
Fetching stock...
|
|
|
internals
|
|
|
|
|
Pobieranie cen akcji...
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
StocksScreenlet.py:65
|
|
|
2.
|
|
|
Please stand by...
|
|
|
|
|
Czekaj...
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
StocksScreenlet.py:65
|
|
|
3.
|
|
|
Not updated
|
|
|
|
|
Nie zaktualizowane
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
StocksScreenlet.py:66
|
|
|
4.
|
|
|
Stocks
|
|
|
|
|
Akcje
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
StocksScreenlet.py:86 StocksScreenlet.py:87 StocksScreenlet.py:93
StocksScreenlet.py:99
|
|
|
5.
|
|
|
Stocks settings
|
|
|
|
|
Ustawienia akcji
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
StocksScreenlet.py:86
|
|
|
6.
|
|
|
Update interval (seconds)
|
|
|
attribute-name
default-value
|
|
|
|
|
Czas między aktualizacjami (sekundy)
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
StocksScreenlet.py:90
|
|
|
7.
|
|
|
Specify number of seconds between re-fetching stock data
|
|
|
widget-label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
StocksScreenlet.py:91
|
|
|
8.
|
|
|
Use % variation
|
|
|
attribute-name
default-value
|
|
|
|
|
Pokaż zmianę procentową
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
StocksScreenlet.py:96
|
|
|
9.
|
|
|
Show % variation instead of absolute change
|
|
|
widget-label
|
|
|
|
|
Pokaż zmianę procentową zamiast zmiany bezwzględnej
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
StocksScreenlet.py:97
|
|
|
10.
|
|
|
Stock symbol
|
|
|
attribute-name
default-value
|
|
|
|
|
Znak giełdowy
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
StocksScreenlet.py:102
|
