|
|
11.
|
|
|
The stock symbol of the company
|
|
|
widget-label
|
|
|
|
|
Symbole de l'action de la compagnie
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
StocksScreenlet.py:103
|
|
|
12.
|
|
|
Change: <span foreground='
|
|
|
|
|
Changement: <span foreground='
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
StocksScreenlet.py:173 StocksScreenlet.py:175
|
|
|
13.
|
|
|
Last trade:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dernier échange:
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
StocksScreenlet.py:176
|
|
|
14.
|
|
|
Wrong symbol
|
|
|
|
|
Symbole erroné
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
StocksScreenlet.py:251 StocksScreenlet.py:253 StocksScreenlet.py:281
|
|
|
15.
|
|
|
Connection Error
|
|
|
|
|
Erreur de connexion
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
StocksScreenlet.py:257 StocksScreenlet.py:291
|
|
|
16.
|
|
|
Retrieve stock-information from finance.yahoo.com
|
|
|
TRANSLATORS: This is the description of StocksScreenlet
|
|
|
|
|
Obtenir l'information sur les cours de bourse à partir de finance.yahoo.com
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
