Browsing Russian translation

110 of 22 results
1.
Online
В сети
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in PidginScreenlet.py:334
2.
Offline
Не в сети
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in PidginScreenlet.py:337
3.
Contacts
Контакты
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in PidginScreenlet.py:340
4.
Do Not Disturb
Не беспокоить
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in PidginScreenlet.py:356
5.
Busy
Занят
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in PidginScreenlet.py:357
6.
Available
Доступен
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in PidginScreenlet.py:361
7.
No Pidgin Contacts Active !
(no translation yet)
Located in PidginScreenlet.py:1416
8.
Pidgin not running
(no translation yet)
Located in PidginScreenlet.py:1433
9.
Invalid Theme. No options.conf
(no translation yet)
Located in PidginScreenlet.py:1454
10.
Pidgin
(no translation yet)
Located in PidginScreenlet.py:1484 PidginScreenlet.py:1485 PidginScreenlet.py:1487 PidginScreenlet.py:1489 PidginScreenlet.py:1491 PidginScreenlet.py:1493 PidginScreenlet.py:1495 PidginScreenlet.py:1497 PidginScreenlet.py:1499 PidginScreenlet.py:1501 PidginScreenlet.py:1503
110 of 22 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov.