|
|
23.
|
|
|
Mail count Y axis position ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
MailCheckScreenlet.py:166
|
|
|
24.
|
|
|
Count text font
|
|
|
|
|
Czcionka tekstu licznika
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
MailCheckScreenlet.py:167
|
|
|
25.
|
|
|
Font to use for mail count
|
|
|
|
|
Czcionka licznika e-maili
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
MailCheckScreenlet.py:167
|
|
|
26.
|
|
|
Count text color
|
|
|
|
|
Kolor tekstu licznika
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
MailCheckScreenlet.py:168
|
|
|
27.
|
|
|
The color for the count text
|
|
|
|
|
Kolor tekstu licznika
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
MailCheckScreenlet.py:168
|
|
|
28.
|
|
|
Check now!
|
|
|
|
|
Sprawdź teraz!
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
MailCheckScreenlet.py:191
|
|
|
29.
|
|
|
Open client ...
|
|
|
|
|
Otwórz klienta
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
MailCheckScreenlet.py:192
|
|
|
30.
|
|
|
Invalid backend type: %s
|
|
|
|
|
Nieprawidłowy backend: %s
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
MailCheckScreenlet.py:212
|
|
|
31.
|
|
|
You have to define an
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Musisz określić
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
MailCheckScreenlet.py:365
|
|
|
32.
|
|
|
A Screenlet that notifies you about new e-mail. When you 
[tab]receive new mail, the icon starts flashing and you get quick access to your
[tab]favorite eMail-client program. WARNING: Password is saved
[tab]as plain text if you don't have gnomekeyring installed!!!! |
|
|
TRANSLATORS: This is the description of MailCheckScreenlet
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Screenlet, który powiadamia cię o nowej poczcie. Kiedy
[tab]otrzymujesz nową wiadomość, ikona zaczyna migać i możesz zobaczyć go
[tab]w twoim ulubionym kliencie pocty. UWAGA: Hasła są zapisywane
[tab]jako zwykły tekst, jeżeli w systemie nie jest zainstalowane GNOME Keyring! |
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
