|
|
31.
|
|
|
Use safe minimizing without real window resizing
|
|
|
|
|
Utiliser la miminisation sécurisée sans vrai redimensionnement de fenêtre
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
LyricsScreenlet.py:165
|
|
|
32.
|
|
|
Google Translate
|
|
|
|
|
Google Traduction
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
LyricsScreenlet.py:168 LyricsScreenlet.py:169 LyricsScreenlet.py:170
|
|
|
33.
|
|
|
Google Translate settings
|
|
|
|
|
Paramètres de Google Traduction
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
LyricsScreenlet.py:168
|
|
|
34.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Activé
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
LyricsScreenlet.py:169
|
|
|
35.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Langue
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
LyricsScreenlet.py:170
|
|
|
36.
|
|
|
Uploaded
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Envoyé
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
LyricsScreenlet.py:233
|
|
|
37.
|
|
|
Not Connected
|
|
|
|
|
Non connecté
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
LyricsScreenlet.py:275
|
|
|
38.
|
|
|
Screenlet has been initialized.
|
|
|
|
|
Le screenlet a été initialisé.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
LyricsScreenlet.py:370
|
|
|
39.
|
|
|
MINIMIZING Startup state: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LyricsScreenlet.py:381
|
|
|
40.
|
|
|
MINIMIZING Compute minimized layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
LyricsScreenlet.py:416
|
